4304 - أخبرنا القاسم بن القاسم السَّيّاري بمَرْو، حدثنا إبراهيم بن هلال، حدثنا علي بن الحسن بن شَقيق، حدثنا عيسى بن عُبيد الكِنْدي، عن غَيلان بن عبد الله العامِري، عن أبي زُرْعة بن عمرو، عن جَرير [1]، أنَّ النبي قال: "إِنَّ الله عز وجل أوحَى إليَّ: أيَّ هؤلاءِ البلادِ الثلاثِ نزلْتَ، فهي دار هِجْرتِك: المدينةِ، أو البحرَينِ، أو قِنَّسْرِينَ" [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] تحرَّف في (ز) و (ب) إلى: عن أبي زرعة بن عمرو بن جَرير، وفي (ص) و (ع) إلى: عن أبي زرعة عن عمرو بن جَرير، وفي (م) إلى: عن أبي زرعة عن عمرو بن حريث، وجاء على الصواب في المطبوع موافقًا لرواية البيهقي في "الدلائل" 2/ 458 عن أبي عبد الله الحاكم. وجَرير: هو ابن عبد الله البجلي.
[2] إسناده ضعيف لجهالة غيلان بن عبد الله العامري ومتنه منكر، واستنكره ابن حبان في "الثقات"، والذهبيُّ في "ميزان الاعتدال" لما ترجما له.وأخرجه الترمذي (3923) من طريق الفضل بن موسى، عن عيسى بن عُبيد، بهذا الإسناد.وقال: حديث غريب.والصحيح في هذا الباب حديثُ أبي موسى الأشعري عند البخاري (3622)، ومسلم (2272) عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "رأيتُ في المنام أني أهاجر من مكة إلى أرض بها نخل، فذهب وَهَلي إلى أنها اليمامة أو هَجَر، فإذا هي المدينة يثرب". قلنا: وهَجَرُ هي قاعدة البحرين.وانظر ما سيأتي برقم (4321) و (5774).
[1] تحرَّف في (ز) و (ب) إلى: عن أبي زرعة بن عمرو بن جَرير، وفي (ص) و (ع) إلى: عن أبي زرعة عن عمرو بن جَرير، وفي (م) إلى: عن أبي زرعة عن عمرو بن حريث، وجاء على الصواب في المطبوع موافقًا لرواية البيهقي في "الدلائل" 2/ 458 عن أبي عبد الله الحاكم. وجَرير: هو ابن عبد الله البجلي.
[2] إسناده ضعيف لجهالة غيلان بن عبد الله العامري ومتنه منكر، واستنكره ابن حبان في "الثقات"، والذهبيُّ في "ميزان الاعتدال" لما ترجما له.وأخرجه الترمذي (3923) من طريق الفضل بن موسى، عن عيسى بن عُبيد، بهذا الإسناد.وقال: حديث غريب.والصحيح في هذا الباب حديثُ أبي موسى الأشعري عند البخاري (3622)، ومسلم (2272) عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "رأيتُ في المنام أني أهاجر من مكة إلى أرض بها نخل، فذهب وَهَلي إلى أنها اليمامة أو هَجَر، فإذا هي المدينة يثرب". قلنا: وهَجَرُ هي قاعدة البحرين.وانظر ما سيأتي برقم (4321) و (5774).
জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তা'আলা আমার প্রতি ওহী করেছেন যে, এই তিনটি শহরের মধ্যে তুমি যেটিতেই অবস্থান করবে, সেটিই হবে তোমার হিজরতের স্থান: মদীনা, অথবা বাহরাইন, অথবা কিন্নাসরীন।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4304)