4180 - أخبرني أحمد بن محمد الأحمَسي، حدثنا الحسين بن حميد، حدثنا الحسين بن علي، حدثني عمِّي محمد بن حسان، عن محمد بن جعفر بن محمد، عن أبيه، قال: اختارَ اللهُ لنُبوّتِه وانتخَب لرسالتِه داودَ بن إيشا، فجمع اللهُ له ذلك النورَ والحِكمةَ، وزادَه الزَّبُورَ من عنده، فمَلَكَ داودُ بن إيشا سبعين سنة، فأنصفَ الناسَ بعضَهم من بعضٍ، وقضى بالفَضْل بينهم بالذي عَلَّمه اللهُ وأعطاه من حُكْمِه، وأمر ربُّنا الجبالَ فأطاعتْه، وأَلانَ له الحديدَ بإذن الله، وأمَرَ ربُّنا الملائكةَ تَحمِلُ له التابوتَ، فلم يزَلْ داودُ يدبِّر عِلْمَ الله ونُورَه، قاضيًا بحَلالِه، ناهيًا عن حرامه، حتى إذا أرادَ اللهُ أن يَقبِضَه إليه أوحَى إليه: أن استَودِعْ نورَ اللهِ وحِكْمتَه ما ظَهَرَ منها وما بَطَنَ إلى ابنِك سُليمان بن داود، ففَعَلَ [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده ضعيف بمرّةٍ، وقد تقدم الكلام على رجاله برقم (4055).
তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহ তা'আলা তাঁর নবুওয়াতের জন্য এবং তাঁর রিসালাতের জন্য দাউদ ইবনু ঈশাকে (আঃ) মনোনীত ও নির্বাচিত করেছেন। অতঃপর আল্লাহ তাঁর জন্য সেই নূর ও হিকমত একত্রিত করলেন এবং তাঁর পক্ষ থেকে যাবুর (গ্রন্থ) দান করে তাঁকে বৃদ্ধি করলেন। অতঃপর দাউদ ইবনু ঈশা (আঃ) সত্তর বছর রাজত্ব করেছিলেন। তিনি মানুষের মাঝে একে অপরের প্রতি সুবিচার প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং আল্লাহ তাঁকে তাঁর হুকুমের যে জ্ঞান ও ক্ষমতা দান করেছিলেন, তদ্বারা তিনি তাদের মাঝে শ্রেষ্ঠত্বের সাথে ফয়সালা করতেন। আমাদের রব পর্বতমালাকে আদেশ করলেন, ফলে সেগুলো তাঁর আনুগত্য করল এবং আল্লাহ্‌র অনুমতিতে তিনি লোহাকে তাঁর জন্য নরম করে দিলেন। আমাদের রব ফেরেশতাদেরকে আদেশ করলেন, তারা যেন তাঁর জন্য তাবূত (পবিত্র সিন্দুক) বহন করে। অতঃপর দাউদ (আঃ) সর্বদা আল্লাহ্‌র জ্ঞান ও তাঁর নূর পরিচালনা করতেন, তিনি হালাল দ্বারা ফয়সালা করতেন এবং হারাম থেকে বারণ করতেন। পরিশেষে যখন আল্লাহ তাঁকে তাঁর দিকে উঠিয়ে নিতে চাইলেন, তখন তিনি তাঁর প্রতি ওহী করলেন: "আল্লাহর নূর ও হিকমত, এর যা প্রকাশ্য ও যা গোপন— সবকিছু তোমার পুত্র সুলাইমান ইবনু দাউদের কাছে আমানত রেখে দাও।" অতঃপর তিনি তা করলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4180)