4177 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد، حدثنا أحمد بن مِهْران، حدثنا أبو نُعيم، حدثنا هِشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لما خَلَقَ اللهُ آدمَ مَسَحَ ظَهْره، فخَرَجَ من ظَهْره كلُّ نَسَمةٍ هو خالقُها مِن ذُرِّيتِه إلى يوم القيامة، وجعل بين عينَي كلِّ إنسانٍ منهم وَبِيصًا من نور، ثم عَرَضَهم على آدم، فقال: أيْ ربِّ، من هؤلاء؟ قال: هؤلاء ذُرِّيتُك، قال: فرأى رجلًا منهم أعجَبَه وبيصُ ما بين عينَيه، قال: يا ربِّ، مَن هذا؟ قال: هذا رجلٌ من آخِر الأمم من ذُرِّيتك، يقال له: داود، قال يا ربِّ: كم جعلتَ عُمرَه؟ قال: ستون سنةً، قال: أيْ ربِّ، زِدْهُ من عُمري أربعين سنة، قال: فلما انقضى عُمرُ آدمَ جاء مَلَكُ الموت، فقال: أولم يَبْقَ من عُمري أربعون سنة؟ قال: أوَلم تُعطِها ابنَك داود؟ قال: فجَحَدَ فجَحَدَتْ ذُرِّيتُه، ونَسيَ فنَسِيَتْ ذُرِّيته، وخَطِئَ فخَطِئَت ذُرِّيتُه" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل هشام بن سعد، وقد توبع كما قدَّمنا بيانه برقم (3296).وسلف عند المصنف برقم (215) و (216) من وجهين آخرين عن أبي هريرة.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل هشام بن سعد، وقد توبع كما قدَّمنا بيانه برقم (3296).وسلف عند المصنف برقم (215) و (216) من وجهين آخرين عن أبي هريرة.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন আল্লাহ্ আদমকে সৃষ্টি করলেন, তিনি তাঁর পিঠে হাত বুলিয়ে দিলেন। তাঁর পিঠ থেকে কিয়ামত পর্যন্ত তাঁর বংশধরদের মধ্যে যত প্রাণ তিনি সৃষ্টি করবেন, সকলেই বেরিয়ে এলো। তিনি তাদের প্রত্যেকের দুই চোখের মাঝখানে এক ফোঁটা নূরের দ্যুতি স্থাপন করলেন। এরপর তিনি তাদের আদম (আঃ)-এর সামনে পেশ করলেন। আদম (আঃ) বললেন: 'হে আমার প্রতিপালক, এরা কারা?' আল্লাহ বললেন: 'এরা তোমার বংশধর।' আদম (আঃ) তাদের মধ্যে একজনকে দেখলেন, যার দুই চোখের মাঝখানের নূরের দ্যুতি তাঁকে মুগ্ধ করল। তিনি বললেন: 'হে আমার প্রতিপালক, ইনি কে?' আল্লাহ বললেন: 'ইনি তোমার বংশধরদের মধ্যে শেষ উম্মতের একজন, তাঁকে দাউদ বলা হয়।' আদম (আঃ) বললেন: 'হে আমার প্রতিপালক, আপনি তাঁর আয়ু কত নির্ধারণ করেছেন?' আল্লাহ বললেন: 'ষাট বছর।' আদম (আঃ) বললেন: 'হে আমার প্রতিপালক, আমার বয়স থেকে তাঁকে চল্লিশ বছর বাড়িয়ে দিন।' যখন আদমের (নির্ধারিত) আয়ু শেষ হলো, তখন মালাকুল মউত (মৃত্যুর ফেরেশতা) এলেন। আদম (আঃ) বললেন: 'আমার বয়স থেকে কি চল্লিশ বছর বাকি নেই?' ফেরেশতা বললেন: 'আপনি কি তা আপনার পুত্র দাউদকে দেননি?' রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তিনি অস্বীকার করলেন, ফলে তাঁর বংশধরেরাও অস্বীকার করল। তিনি ভুলে গিয়েছিলেন, ফলে তাঁর বংশধরেরাও ভুলে গেল। তিনি ভুল করেছিলেন, ফলে তাঁর বংশধরেরাও ভুল করল।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4177)