4176 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، قال: وأخبرني عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، عن أبيه، في قول الله: {أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ} إلى قوله: {وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ} [البقرة: 243 - 246]، قال: أوحَى اللهُ إلى نبيِّهم: أنْ في ولدِ فُلانٍ رجلٌ يَقتُل اللهُ به الجالوتَ، ومن علامَتِه هذا القَرْنُ تضعُه على رأسِه فيَفيضُ ماءً، فأتاه، فقال: إنَّ الله أوحَى إليَّ أنَّ في ولدك رجلًا يقتُل اللهُ به جالوتَ، قال: نعم يا نبيَّ الله، قال: فأخرجَ له اثنَي عَشَر رجلًا أمثالَ السَّواري، وفيهم رجلٌ بارعٌ عليهم، فجعل يَعرِضُهم على القَرْن، فلا يَرى شيئًا، قال: فقال: إنَّ لك غيرَ هؤلاء لَولَدٌ، قال: نعم يا نبي الله، لي ولد قَصِيرٌ استحييتُ أن يَراه الناسُ، فجعلتُه في الغَنَم، قال: فأين هو؟ قال: هو في شِعْبِ كذا وكذا، قال: فخرج إليه، فقال: هذا هو لا شَكَّ فيه، قال: فَوَضَعَ القَرْنَ على رأسِه ففاضَ [1] [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: فقام، والمثبت على الصواب من رواية ابن وهب عند الطبري في "التفسير" 2/ 630، وهو الذي استظهره صاحب نسخة (ص) في هامشها.



[2] رجاله ثقات غير عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، فضعيف، وهو صاحب قرآن وتفسير، كما قال الذهبي في "السير" 8/ 349، وقد جاء نحوه من رواية السُّدِّي - وهو إسماعيل بن عبد الرحمن - عن أبي مالك وأبي صالح عن ابن عبّاس، وعن مُرَّة عن ابن مسعود، وعن ناس من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم. وسنده حسن.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 2/ 630 - 631، وفي "تاريخه" 1/ 476 عن يونس بن عبد الأعلى، عن عبد الله بن وهب، عن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، لم يُجاوزه، فجعله من تفسيره لا من تفسير أبيه زيد بن أسلم.وأخرج روايةَ السُّدِّيِّ الطبريُّ في "تفسيره" 2/ 629، وفي "تاريخه" 1/ 472 بالإسناد الذي أسلفنا ذكره، بيَّنه الطبري في "تاريخه" 2/ 467، واختصره في "التفسير" فقال: عن السَّدِّي، قال: فذكره.
যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে মহান আল্লাহর বাণী, "আপনি কি তাদের দেখেননি, যারা মৃত্যুভয়ে হাজার হাজার সংখ্যায় নিজ গৃহ পরিত্যাগ করেছিল" থেকে শুরু করে "আল্লাহ যালেমদের সম্পর্কে অবগত" (সূরা আল-বাকারা: ২৪৩-২৪৬) পর্যন্ত আয়াতের ব্যাখ্যায় বর্ণিত: আল্লাহ তাদের নবীর কাছে ওহী পাঠালেন যে, অমুকের সন্তানদের মধ্যে এমন একজন লোক আছে, যার মাধ্যমে আল্লাহ জালূতকে হত্যা করাবেন। আর তার (সেই লোকের) একটি নিদর্শন হলো, এই শিংটি (শিং আকৃতির পাত্র) তার মাথায় রাখলে তা পানি দিয়ে উপচে উঠবে। অতঃপর তিনি (নবী) তার (সেই লোকের পিতার) কাছে এলেন এবং বললেন, আল্লাহ আমার কাছে ওহী পাঠিয়েছেন যে, তোমার সন্তানদের মধ্যে এমন একজন লোক আছে, যার মাধ্যমে আল্লাহ জালূতকে হত্যা করাবেন। সে (পিতা) বলল, হ্যাঁ, হে আল্লাহর নবী। বর্ণনাকারী বলেন, তখন সে স্তম্ভের মতো বারো জন বলিষ্ঠ পুরুষকে তার সামনে বের করে আনল এবং তাদের মধ্যে একজন ছিল তাদের নেতা। অতঃপর তিনি (নবী) সেই শিংটি তাদের উপর পরীক্ষা করতে লাগলেন, কিন্তু কোনো কিছুই দেখতে পেলেন না (শিং উপচে উঠল না)। তিনি (নবী) বললেন, তোমার কি এদের ছাড়াও অন্য কোনো সন্তান আছে? সে বলল, হ্যাঁ, হে আল্লাহর নবী। আমার একজন বেঁটে ছেলে আছে, যাকে মানুষ দেখতে পাবে বলে আমি লজ্জা পেয়েছি, তাই তাকে আমি মেষের পালের সাথে রেখেছি। তিনি বললেন, সে কোথায়? সে বলল, সে অমুক অমুক উপত্যকায় আছে। তিনি তার কাছে গেলেন এবং বললেন, সে নিঃসন্দেহে এ-ই। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি শিংটি তার মাথায় রাখলেন, সঙ্গে সঙ্গে তা উপচে উঠল।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4176)