4118 - حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحسن بن موسى الأشْيَب، حدثنا سعيد بن زيد أخو حمّاد بن زيد، حدثنا حاتم بن أبي صغيرة، حدثني بُرَير الباهلي، قال: سألتُ عبد الله بن عبّاس عن هلاك قوم شعيب، وقول الله: {فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ} [الشعراء: 189]، قال عبد الله بن عباس: بعث الله عليهم وَمَدَةً [1] وحرًا شديدًا، فأخذ بأنفاسهم، فدخَلُوا أجوافَ البيوت، فدخل عليهم أجوافَ البيوت، فأخذ بأنفاسهم، فخرجوا من البيوت هِرابًا إلى البرية، فبعث الله سحابةً فأظلَّتْهم من الشمس، فوجدوا لها بَرْدًا ولَذَّةً، فنادى بعضُهم بعضًا حتى إذا اجتمعوا تحتها أرسَلَ الله عليهم نارًا، قال عبد الله بن عباس: فذاكَ {عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ} [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] الوَمَدة: نَدًى يجيء في صميم الحَرّ من قبل البحر، يقع على الناس ليلًا، وهو ما يُعبر عنه اليوم بالرطوبة.



[2] إسناده محتمل للتحسين، سعيد بن زيد صدوق حسن الحديث، وبُرير - وقيل: يزيد كما في (ص)، وهو ابن ضَمْرة الباهلي - تابعي روى عنه اثنان، ولا يُؤثر فيه جرحٌ. وهذا عن ابن عباس أصح من الرواية الآتية عنه برقم (4122).وأخرجه الطبري في "تفسيره" 19/ 110، وفي "تاريخه" 1/ 327 عن الحارث بن أبي أسامة، عن الحسن بن موسى الأشيب، بهذا الإسناد. وسمى التابعيَّ يزيد.وأخرجه البخاري في "تاريخه الكبير" 2/ 147 - 148 من طريق مروان بن معاوية، وأبو مسلم الكَجِّي في "حديث محمد بن عبد الله الأنصاري" (83) عنه، وابن أبي حاتم في "التفسير" 9/ 2815 من طريق يحيى بن سعيد القطان، ثلاثتهم عن أبي يونس حاتم بن أبي صَغِيرة، به. وسمَّى ابن أبي حاتم في روايته التابعي يزيد.وأخرجه ابن أبي حاتم 9/ 2814 من طريق داود بن أبي هند، عن يزيد بن ضمرة الباهلي، به. وأخرجه الطبري في "تفسيره" 19/ 110، وفي "تاريخه" 1/ 328، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 9/ 2816 من طريقين عن ورقاء، به.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 19/ 110، وفي "تاريخه" 1/ 328 من طريق عيسى بن ميمون الجُرشي، عن ابن أبي نجيح، به.وأخرجه الطبري أيضًا فيهما من طريق ابن جُريج، عن مجاهد.
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বুরাইর আল-বাহিলী বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শুআইব (আঃ)-এর জাতির ধ্বংস এবং আল্লাহর বাণী: “আর মেঘাচ্ছন্ন দিবসের শাস্তি তাদেরকে গ্রাস করল। নিশ্চয়ই তা ছিল এক মহা দিবসের শাস্তি।” [সূরা শুআরা: ১৮৯] সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহ তাদের উপর অত্যধিক উষ্ণতা ও কঠিন গরম প্রেরণ করলেন, যা তাদের নিঃশ্বাস বন্ধ করে দিচ্ছিল। ফলে তারা ঘরের ভেতরে প্রবেশ করল। (কিন্তু) ঘরের ভেতরেও সেই উত্তাপ প্রবেশ করল এবং তাদের নিঃশ্বাস রুদ্ধ করে দিল। তাই তারা ঘর থেকে পালিয়ে মাঠের দিকে বেরিয়ে গেল। অতঃপর আল্লাহ একটি মেঘ পাঠালেন, যা তাদের সূর্য থেকে ছায়া দিল। তারা তাতে শীতলতা ও আরাম অনুভব করল। তারা একে অপরকে ডাকতে লাগল। যখন তারা সবাই তার নিচে একত্রিত হলো, তখন আল্লাহ তাদের উপর আগুন প্রেরণ করলেন। আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আর এটাই হলো, "মেঘাচ্ছন্ন দিবসের শাস্তি। নিশ্চয়ই তা ছিল এক মহা দিবসের শাস্তি।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4118)