4077 - أخبرنا أبو سعيد أحمد بن محمد الأحمسي بالكوفة، حدثنا الحسين بن حميد، حدثنا مروان بن جعفر السَّمُري، حدثنا حميد بن معاذ، حدثني مُدرِك بن عبد الرحمن، حدثنا الحسن بن ذَكْوان، عن الحسن، عن سمرة، عن كعب، قال: كان إسماعيل بن إبراهيم نبي الله الذي سمّاه صادق الوعد، وكان رجلًا فيه حِدة، يُجاهد أعداء الله ويُعطيه الله النصر عليهم والظَّفَرَ، وكان شديد الحرب على الكفار، لا يخافُ في الله لومة لائم، صغير الرأس، غليظ العُنق، طويل اليدين والرجلين، يَضرب بيديه ركبتيه وهو قائمٌ، صغير العينين، طويل الأنف، عريض الكتف، طويل الأصابع، بارِزَ الخَلْق، قوي شديدٌ عَنِيفٌ على الكفار، وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة، وكان عند ربه مرضيًّا، وكانت زكاته القُرْبانَ إلى الله من أموالهم، وكان لا يَعِدُ أحدًا شيئًا إلّا أنجزه، فسمّاه الله صادق الوعد، وكان رسولًا نبيًا [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده ضعيف كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وهو كإسناد الرواية المتقدمة برقم (4059).
সمرة (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নবী ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহীম (আঃ), যাঁকে আল্লাহ 'সাদিকুল ওয়াদ' (প্রতিশ্রুতি রক্ষাকারী) নামে অভিহিত করেছেন। তিনি ছিলেন একজন তেজস্বী পুরুষ। তিনি আল্লাহর শত্রুদের বিরুদ্ধে জিহাদ করতেন এবং আল্লাহ তাকে তাদের উপর বিজয় ও সফলতা দান করতেন। তিনি কাফেরদের বিরুদ্ধে প্রচণ্ড যুদ্ধ করতেন এবং আল্লাহর (পথে) কোনো নিন্দুকের নিন্দার ভয় করতেন না। তিনি ছিলেন ছোট মাথা, মোটা ঘাড়, লম্বা হাত ও পা বিশিষ্ট। যখন তিনি দাঁড়াতেন, তখন তার দুই হাত তার হাঁটু স্পর্শ করত। তিনি ছিলেন ছোট চোখ, লম্বা নাক, চওড়া কাঁধ, লম্বা আঙ্গুল এবং সুগঠিত দেহাকৃতির অধিকারী। তিনি ছিলেন শক্তিশালী, কঠোর এবং কাফেরদের উপর রূঢ়। তিনি তাঁর পরিবারকে সালাত ও যাকাতের নির্দেশ দিতেন এবং তিনি তাঁর রবের নিকট সন্তুষ্ট ছিলেন। আর তাদের ধন-সম্পদ থেকে আল্লাহর উদ্দেশ্যে কুরবানিই ছিল তাঁর যাকাত। তিনি কাউকে কোনো কিছুর প্রতিশ্রুতি দিলে তা অবশ্যই পূর্ণ করতেন। এজন্য আল্লাহ তাঁকে ‘সাদিকুল ওয়াদ’ (প্রতিশ্রুতি রক্ষাকারী) নামে অভিহিত করেছেন। তিনি ছিলেন একজন রাসূল ও নবী।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4077)