4058 - أخبرنا الحسن بن محمد الإسفراييني، حدثنا محمد بن أحمد بن البَرَاء، أخبرنا عبد المنعم بن إدريس، عن أبيه، عن وهب بن منبِّه: أنه سُئل عن إدريس: مَن هو، وفي أيِّ زمان هو؟ قال: هو جد نُوح الذي يُقال له: خَنُوخُ، وهو في الجنة حيٌّ [1].وقال محمد بن إسحاق بن يَسار: كان إدريس أولَ بَني آدمَ أُعطي النُّبوة، وهو أُخنُوخُ بن يَريد بن أهلاليل بن قينان بن ناشر [2] بن شيث بن آدم [3].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده واه، وعبد المنعم كذَّبه أحمد، كما قال الذهبي في "تلخيصه". ووهاه الصالحي في "سبل الهدي" 1/ 317.وقد ثبت ذلك عن وهب بن منبه من وجه آخر، فقد أخرجه أبو الشيخ الأصبهاني في "العظمة" (1058) من طريق عبد الصمد بن معقل، عن عمه وهب بن منبه.



[2] كذا وقع في نسخنا الخطية، والذي في "سبل الهدى والرشاد" للصالحي 1/ 319: أخنوخ بن يرد بن مهلاليل بن قينان - ويقال: قَينَن - بن يانش - ويقال أَنُوش - بن شيث.



4058 [3] - هو في "سيرة ابن هشام" 1/ 3، ومن طريقه أخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 14/ 385 عن زياد بن عبد الله البكائي، وأخرجه الطبري في "تاريخه" 1/ 169 - 170 من طريق سلمة بن الفضل، كلاهما عن ابن إسحاق. وفيه عندهما في نسبه: بن يَرْد، بدل بن يريد، ويانش، بدل ناشر.
ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তাকে ইদরীস (আঃ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে, তিনি কে এবং কোন সময়ের মানুষ? তিনি বললেন: তিনি হলেন নূহ (আঃ)-এর দাদা, যাকে খানুখ বলা হয়, এবং তিনি জান্নাতে জীবিত আছেন। আর মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক ইবনে ইয়াসার বলেন: ইদরীস (আঃ) ছিলেন আদম (আঃ)-এর সন্তানদের মধ্যে প্রথম ব্যক্তি, যাকে নবুওয়াত প্রদান করা হয়েছিল। তিনি হলেন আখুনুখ ইবনে ইয়ারিদ ইবনে আহলালিল ইবনে কায়নান ইবনে নাশূর ইবনে শীস ইবনে আদম।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4058)