3993 - حدَّثَناه علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدَّثنا أبو مُسلِم ومحمد بن يحيى القزَّاز قالا: حدَّثنا حَجَّاج بن المِنهال، حدَّثنا حماد بن سَلَمة، أخبرنا ثابتٌ البُنَاني، عن أنس بن مالك: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتاه جبريلُ وهو يلعبُ مع الصِّبيان، فأَخَذَه فصَرَعَه فشَقَّ عن قلبِه، فاستَخرَج منه عَلَقةً، فقال: هذا حظُّ الشيطان منك، قال: فغَسَلَه في طَسْتٍ من ذهب بماءِ زمزمَ ثم لأَمَه ثم أعاده في مكانه، قال: وجاء الغِلمانُ يَسعَونَ إلى أُمَّه - يعني ظِئْرَه - فقالوا: إنَّ محمدًا قد قُتِل [1]، فأقبَلَت ظئره تريده، فاستقبلها راجعًا وهو مُنتقِعُ اللون.قال أنس: وقد كنَّا نَرى أثرَ المِخْيَطِ في صدرِه [2].صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!وقد صحَّت الروايةُ عن عمر بن الخطَّاب وعلي بن أبي طالب: لن يَغلِبَ عُسرٌ يُسرَينِ [3]. وقد رُوِيَ بإسنادٍ مُرسَلٍ عن النبي صلى الله عليه وسلم:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] وقع هنا في نسخنا الخطية ما جاء لاحقًا، وهو قوله: "وهو منتقع اللون"، وأثبتناه على وَفْق المطبوع، وهو أوجه، وهو الموافق لما في مصادر التخريج. وأما خبر علي بن أبي طالب، فلم نقف عليه.وروي أيضًا عن ابن مسعودٍ موقوفًا عند عبد بن حميد بسند جيد كما قال الحافظ ابن حجر في "تغليق التعليق" 4/ 372.



[2] إسناده صحيح. أبو مسلم: هو الحافظ أبو مسلم الكجِّي إبراهيم بن عبد الله بن مسلم البصري.وأخرجه أحمد 19/ (12221) و (12506) و 21/ (14069)، ومسلم (162) (261)، وابن حبان (6334) و (6336) من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.قال أبو حاتم بن حبان: شُقَّ صدرُ النبي صلى الله عليه وسلم وهو صبي يلعب مع الصبيان وأخرج منه العلقةُ، ولما أراد الله جلَّ وعلا الإسراءَ به، أمر جبريل بشقِّ صدره ثانيًا، وأخرج قلبه فغسله ثم أعاده مكانه؛ مرتين في موضعين، وهما غير متضادَّين.قوله: "ثم لأَمَه" أي: أصلحه وضمَّه.والظُّئر: المرضعة، وهي حليمة السعدية.ومنتقع اللون: أي: متغيِّره.والمِخيَط: الإبرة. وأما خبر علي بن أبي طالب، فلم نقف عليه.وروي أيضًا عن ابن مسعودٍ موقوفًا عند عبد بن حميد بسند جيد كما قال الحافظ ابن حجر في "تغليق التعليق" 4/ 372.



3993 [3] - خبر عمر أخرجه مالك في "الموطأ" 2/ 446 - ومن طريقه الطبري في "تفسيره" 30/ 221 - عن زيد بن أسلم عن عمر. وهو منقطع، زيد لم يدرك عمر. وقد روي موصولًا عن زيد بن أسلم عن أبيه أسلم عن عمر، وسلف عند المصنف برقم (3215)، وهو خبر حسنٌ. وأما خبر علي بن أبي طالب، فلم نقف عليه.وروي أيضًا عن ابن مسعودٍ موقوفًا عند عبد بن حميد بسند جيد كما قال الحافظ ابن حجر في "تغليق التعليق" 4/ 372.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শিশুদের সাথে খেলছিলেন, এমন সময় জিবরাঈল তাঁর কাছে আসলেন। তিনি তাঁকে ধরে শুইয়ে দিলেন এবং তাঁর বুক চিরে দিলেন। এরপর তিনি তা থেকে একটি জমাট রক্তপিণ্ড বের করে বললেন: এটি তোমার মধ্যে শয়তানের অংশ। তিনি সেটিকে যমযমের পানি দ্বারা একটি স্বর্ণের পাত্রে ধুয়ে নিলেন, তারপর জোড়া লাগিয়ে দিলেন এবং আগের স্থানে ফিরিয়ে দিলেন। এরপর শিশুরা দৌড়ে তাঁর মায়ের (অর্থাৎ দুধমায়ের) কাছে এসে বলল: মুহাম্মদকে হত্যা করা হয়েছে। তাঁর দুধমা তাঁকে খুঁজে পাওয়ার জন্য আসলেন, কিন্তু তিনি তাঁকে ফিরে আসতে দেখলেন, তখন তাঁর চেহারা বিবর্ণ হয়ে গিয়েছিল। আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমরা তাঁর বুকে সেলাইয়ের চিহ্ন দেখতে পেতাম। এই হাদীসটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, কিন্তু তাঁরা (বুখারী ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি। উমার ইবনুল খাত্তাব ও আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এই বর্ণনা সহীহ প্রমাণিত হয়েছে যে, এক কষ্ট দুই আরামকে অতিক্রম করতে পারবে না। আর এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে মুরসাল সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3993)