3938 - أخبرنا أبو النَّضْر الفقيه، حدَّثنا معاذ بن نَجْدة القرشي، أخبرنا قَبيصة بن عُقْبة، حدَّثنا سفيان، عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن الطُّفيل بن أبيِّ بن كعب، عن أبيِّ بن كعب قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ذهب ربعُ الليل قال: "يا أيُّها الناسُ، اذكُروا الله، يا أيُّها الناسُ، اذكُروا الله، جاءت الرَّاجفةُ تَتْبعُها الرادفةُ، جاء الموتُ بما فيه، جاء الموتُ بما فيه".فقال أبي بن كعب: يا رسول الله، إني أُكثِرُ الصلاةَ عليك، فكم أجعلُ [لك] من صلاتي؟ قال: "ما شئت" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل. سفيان: هو الثوري.وقد سلف برقم (3620).
[1] إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل. سفيان: هو الثوري.وقد سلف برقم (3620).
উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন রাতের এক-চতুর্থাংশ অতিবাহিত হতো, তখন বলতেন: “হে মানবজাতি, তোমরা আল্লাহকে স্মরণ করো! হে মানবজাতি, তোমরা আল্লাহকে স্মরণ করো! প্রথম শিঙার ফুঁক (আল-রাজিফা) এসে গেছে, যা দ্বিতীয় শিঙার ফুঁক (আল-রাদিফা) দ্বারা অনুসরণ করা হবে। মৃত্যু তার সমস্ত কিছু নিয়ে আগমন করেছে, মৃত্যু তার সমস্ত কিছু নিয়ে আগমন করেছে।” অতঃপর উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার প্রতি প্রচুর দরূদ পাঠ করি। আমি আমার দো‘আর মধ্যে আপনার জন্য কতটুকু অংশ রাখব?’ তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তুমি যা ইচ্ছা করো।”
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3938)