3928 - أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن سليمان بن الحارث، حدَّثنا أبو غسان، حدَّثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البَراء بن عازبٍ في قوله عز وجل: {وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا} [الإنسان: 14] قال: ذُلِّلَت لهم فيتناولون منها كيف شاؤوا [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] خبر صحيح، وهذا إسناد قوي، محمد بن سليمان بن الحارث - وهو أبو بكر الباغَنْدي - لا بأس به. أبو غسان: هو مالك بن إسماعيل النهدي، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي.وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (28) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.ورواه بنحوه عن إسرائيل آدمُ بن أبي إياس في "تفسيره" 2/ 712، ووكيع عند هناد بن السري في "الزهد" (100).وأخرجه كذلك ابن المبارك في "الزهد" برواية نعيم بن حماد (230)، وابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (117)، وأبو نعيم في "صفة الجنة" (351)، والبيهقي (285) من طريق شريك النخعي، وابن أبي شيبة 13/ 140 من طريق زكريا بن أبي زائدة، كلاهما عن أبي إسحاق، به.
বারা ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার এই বাণী প্রসঙ্গে: {وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا} [সূরা ইনসান: ১৪] তিনি বলেন: জান্নাতিদের জন্য তা (ফল) এমনভাবে নিম্নমুখী করে রাখা হবে যে তারা যেভাবে চাইবে তা পেড়ে নিতে পারবে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3928)