3920 - أخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا جَرِير، عن مُغِيرة، عن تَميم الضَّبِّي، عن سعيد بن جُبير قال: اختلفتُ إلى ابن عبَّاس سنةً لا أكلِّمُه ولا يَعرِفُني، فسمعتُ سعيدَ بن جُبير يقول: قال لي ابن عبَّاس: مَن الرجل؟ قلت من أهل العراق، قال: من أيِّهم؟ قلت: من بني أَسَد، قال: من حَرُوريَّتهم، أو ممَّن أَنْعَمَ اللهُ عليه؟ قلت: ممَّن أنعمَ الله عليه، قال: سَلْ، قلت: {لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ (1)}، قال: يُقِسم ربُّك بما شاء من خَلْقه، قلت: وَلَا {وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ (2)}، قال: مِن النفس المَلُوم، قلت: {أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ (3) بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ}، قال: لو شاءَ لجعَلَه خُفًّا أو حافرًا، قلت: {فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ} [الأنعام: 98]، قال: المستقَرُّ في الرَّحِم، والمستَودَع في الصُّلب [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] رجاله ثقات إلّا أنَّ مغيرة - وهو ابن مقسم الضبي - يَقصُر عن أن يدرك تميمًا الضبي، وهو إنما تُعرَف روايته عن ابنه أبي الخير - ويقال: أبو جبر - عبد الرحمن بن تميم كما في كتب التراجم وكما وقع عند الطبري في "التفسير"، وعبد الرحمن بن تميم هذا ذكره ابن حبان في "ثقاته" 7/ 68 وقال: روى عنه المغيرة، وزاد أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 5/ 281 في الرواة عنه أبا إسحاق الهمداني السبيعي.إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد الضبي.وأخرجه مقطَّعًا الطبري في "تفسيره" 29/ 173 و 174 و 175 عن محمد بن حميد الرازي، عن جرير، عن مغيرة، عن أبي الخير بن تميم الضبي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عبَّاس.وقد سلف تفسير المستقر والمستودع عند المصنف برقم (3272) من طريق أبي بشر جعفر بن أبي وحشية عن سعيد بن جبير عن ابن عباس.
[1] رجاله ثقات إلّا أنَّ مغيرة - وهو ابن مقسم الضبي - يَقصُر عن أن يدرك تميمًا الضبي، وهو إنما تُعرَف روايته عن ابنه أبي الخير - ويقال: أبو جبر - عبد الرحمن بن تميم كما في كتب التراجم وكما وقع عند الطبري في "التفسير"، وعبد الرحمن بن تميم هذا ذكره ابن حبان في "ثقاته" 7/ 68 وقال: روى عنه المغيرة، وزاد أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 5/ 281 في الرواة عنه أبا إسحاق الهمداني السبيعي.إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد الضبي.وأخرجه مقطَّعًا الطبري في "تفسيره" 29/ 173 و 174 و 175 عن محمد بن حميد الرازي، عن جرير، عن مغيرة، عن أبي الخير بن تميم الضبي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عبَّاس.وقد سلف تفسير المستقر والمستودع عند المصنف برقم (3272) من طريق أبي بشر جعفر بن أبي وحشية عن سعيد بن جبير عن ابن عباس.
সাঈদ ইবনু জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক বছর যাবৎ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসা-যাওয়া করতাম, কিন্তু আমি তাঁর সাথে কথা বলতাম না এবং তিনিও আমাকে চিনতেন না। তিনি (ইবনু আব্বাস) আমাকে বললেন: আপনি কে? আমি বললাম: ইরাকের অধিবাসী। তিনি বললেন: কোথাকার? আমি বললাম: বনু আসাদ গোত্রের। তিনি বললেন: আপনি কি হারুরিয়্যাহ (খারেজী)-দের অন্তর্ভুক্ত, নাকি তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন? আমি বললাম: তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন। তিনি বললেন: জিজ্ঞেস করুন।
আমি জিজ্ঞেস করলাম: “আমি শপথ করছি কিয়ামত দিবসের [সূরা আল-কিয়ামাহ, ৭১:১]।” তিনি বললেন: আপনার রব তাঁর সৃষ্টির মধ্যে যা ইচ্ছা তা দিয়েই শপথ করতে পারেন।
আমি বললাম: “এবং আমি শপথ করছি নিন্দাকারী আত্মারও [সূরা আল-কিয়ামাহ, ৭১:২]।” তিনি বললেন: এটি হলো সেই আত্মা যাকে দোষারোপ করা হয় (আল-মা'লুম)।
আমি জিজ্ঞেস করলাম: “মানুষ কি মনে করে যে আমি তার অস্থিসমূহ একত্রিত করব না? অবশ্যই! আমি তার আঙ্গুলের অগ্রভাগ পর্যন্ত সুবিন্যস্ত করতে সক্ষম [সূরা আল-কিয়ামাহ, ৭১:৩-৪]।” তিনি বললেন: আল্লাহ চাইলে সেগুলোকে উটের পায়ের মতো খুর অথবা ঘোড়ার পায়ের মতো ক্ষুরে পরিণত করতে পারতেন।
আমি জিজ্ঞেস করলাম: “এরপর (প্রত্যেকের জন্য রয়েছে) এক স্থায়ী আবাসস্থল ও একটি গচ্ছিত স্থান [সূরা আল-আন'আম, ৬:৯৮]।” তিনি বললেন: স্থায়ী আবাসস্থল (আল-মুসতাক্বার) হলো গর্ভাশয়, আর গচ্ছিত স্থান (আল-মুসতাওদা') হলো মেরুদণ্ড।
আমি জিজ্ঞেস করলাম: “আমি শপথ করছি কিয়ামত দিবসের [সূরা আল-কিয়ামাহ, ৭১:১]।” তিনি বললেন: আপনার রব তাঁর সৃষ্টির মধ্যে যা ইচ্ছা তা দিয়েই শপথ করতে পারেন।
আমি বললাম: “এবং আমি শপথ করছি নিন্দাকারী আত্মারও [সূরা আল-কিয়ামাহ, ৭১:২]।” তিনি বললেন: এটি হলো সেই আত্মা যাকে দোষারোপ করা হয় (আল-মা'লুম)।
আমি জিজ্ঞেস করলাম: “মানুষ কি মনে করে যে আমি তার অস্থিসমূহ একত্রিত করব না? অবশ্যই! আমি তার আঙ্গুলের অগ্রভাগ পর্যন্ত সুবিন্যস্ত করতে সক্ষম [সূরা আল-কিয়ামাহ, ৭১:৩-৪]।” তিনি বললেন: আল্লাহ চাইলে সেগুলোকে উটের পায়ের মতো খুর অথবা ঘোড়ার পায়ের মতো ক্ষুরে পরিণত করতে পারতেন।
আমি জিজ্ঞেস করলাম: “এরপর (প্রত্যেকের জন্য রয়েছে) এক স্থায়ী আবাসস্থল ও একটি গচ্ছিত স্থান [সূরা আল-আন'আম, ৬:৯৮]।” তিনি বললেন: স্থায়ী আবাসস্থল (আল-মুসতাক্বার) হলো গর্ভাশয়, আর গচ্ছিত স্থান (আল-মুসতাওদা') হলো মেরুদণ্ড।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3920)