3886 - أخبرنا الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا عبد الله بن أحمد بن أبي مَسَرَّة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا موسى بن عُلَي بن رَبَاح، قال: سمعت أَبي يحدِّث عن عبد الله بن عمرو بن العاص: أنه تلا هذه الآيةَ: {مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ (12) عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ (13)}، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: "أهلُ النار كلُّ جَعظَريٍّ جوَّاظٍ مُستكبرٍ جمَّاعٍ، وأهلُ الجنة الضعفاءُ المُغلَّبون" [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة، قد أخرجاه [2] من حديث شُعبة والثَّوري عن مَعبَد بن خالد عن حارثةَ بن وهب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مختصرًا.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح.وأخرجه أحمد 11/ (6580) عن أبي عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد - دون ذكر أهل الجنة، ولم يذكر التلاوة.وأخرجه أحمد أيضًا (7010) من طريق عبد الله بن المبارك، عن موسى بن علي، به - ولم يذكر التلاوة أيضًا.وانظر ما سلف برقم (203).



[2] البخاري برقم (4918) و (6071) و (6657)، ومسلم برقم (2853) (46) و (47). وانظر تمام تخريجه في "مسند أحمد" 31/ (18728).
আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: "{মুমিন ব্যক্তি} কল্যাণ থেকে বাধাদানকারী, সীমালঙ্ঘনকারী, পাপী, এছাড়া সে রূঢ় ও কুখ্যাত।" তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "জাহান্নামের অধিবাসী হচ্ছে প্রত্যেক অহংকারী, গোঁয়ার, দাম্ভিক ও সম্পদ জমাকারী (কৃপণ)। আর জান্নাতের অধিবাসী হচ্ছে দুর্বল ও অসহায় উপেক্ষিত লোকেরা।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3886)