3875 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا أبو حُذَيفة: سفيانُ، عن موسى بن أبي عائشة، عن سليمان بن قَتَّة، عن ابن عبَّاس {فَخَانَتَاهُمَا} [التحريم: 10]، قال: ما زَنَتا، أما امرأةُ نوحٍ فكانت تقول للناس [1]: إنه مجنون، وأما امرأةُ لوطٍ فكانت تدلُّ على الضَّيف، فذلك خِيانتُهما [2]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] لفظ "للناس" ليس في (ز).



[2] خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي حذيفة - وهو موسى بن مسعود النهدي - وقد توبع، وبقية رجاله ثقات. إسحاق بن الحسن: هو الحَرْبي، وسفيان: هو الثوري، وسليمان بن قتة: قتهُ أمُّه، وله ترجمة في "تعجيل المنفعة" (424).وأخرجه عبد الرزاق في "تفسيره" 1/ 310، والطبري 28/ 169 - 170 و 170، وابن الأعرابي في "معجمه" (1385)، والآجري في "ذم اللواط" (11)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 50/ 318 و 319 و 62/ 251 من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد - وبعضهم قرن بالثوري سفيانَ بنَ عيينة وقيس بنَ الربيع.وأخرجه ابن أبي الدنيا في "الصمت" (269)، وفي "ذم الغيبة" (133)، وقِوام السنة في "الترغيب والترهيب" (2446) من طريق أبي عوانة، عن موسى بن أبي عائشة، به. ووقع عند ابن أبي الدنيا: سليمان بن بريدة، عن ابن عبَّاس، وهو خطأ.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী ‘ফিখানাতা-হুমা’ (অর্থাৎ, তারা উভয়ে তাঁদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল) (সূরা তাহরীম: ১০) প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তারা ব্যভিচার করেনি। নূহের (আঃ) স্ত্রী লোকজনকে বলতেন যে, তিনি (নূহ আঃ) একজন পাগল। আর লূতের (আঃ) স্ত্রী অতিথিদের (অবস্থান) সম্পর্কে (দুর্জনদের) তথ্য প্রদান করতেন। এটিই ছিল তাদের উভয়ের বিশ্বাসঘাতকতা।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3875)