3850 - أخبرنا أبو بكر بن أبي نصر المزكِّي بمَرْو، حدثنا عبد العزيز بن حاتم، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله المقرئ، حدثنا عمرو بن أبي قيس، عن عطاء بن السائب، عن مَيسَرة: أنَّ هذه الآية مكتوبةٌ في التوراة بسبع مئة آيةٍ: {يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ}؛ أولَ سورة الجُمُعة [1].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ليِّن، عطاء بن السائب كان قد اختلط ولم ينصّ أحدٌ على سماع عمرو بن أبي قيس منه هل كان قبل اختلاطه أو بعده.وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2275) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه الثعلبي في "تفسيره" 9/ 306 من طريق إسحاق بن سليمان الرازي، عن عمرو بن أبي قيس، به.
[1] إسناده ليِّن، عطاء بن السائب كان قد اختلط ولم ينصّ أحدٌ على سماع عمرو بن أبي قيس منه هل كان قبل اختلاطه أو بعده.وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2275) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه الثعلبي في "تفسيره" 9/ 306 من طريق إسحاق بن سليمان الرازي، عن عمرو بن أبي قيس، به.
মাইসারা থেকে বর্ণিত, এই আয়াতটি তাওরাতে সাতশো আয়াতের সাথে লিখিত আছে: {আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং যমীনে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করে। তিনি অধিপতি, মহা পবিত্র, পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়}। এটি সূরা জুমু'আর প্রথম আয়াত।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3850)