3842 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد بن يونس الضَّبّي، حدثنا أبو بدر شُجاع بن الوليد، حدثنا عبد الله بن زُبَيد، عن طلحة بن مُصرِّف، عن مصعب بن سعد بن أبي وقَّاص قال [1]: الناسُ على ثلاثِ منازلَ، فمَضَت منهم اثنتان وبقيَت واحدةٌ، فأحسنُ ما أنتم كائنون عليه أن تكونوا بهذه المنزلة التي بقيَت، ثم قرأ: {لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ} الآية، ثم قال: هؤلاء المهاجرون، وهذه منزلةٌ قد مضت، ثم قرأ: {وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ} الآية، ثم قال: هؤلاء الأنصارُ، وهذه منزلةٌ وقد مضت، ثم قرأ: {وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ} الآية [الحشر: 8 - 10]، قال: فقد مضت هاتانِ المنزلتانِ وبقيَت هذه المنزلةُ، فأحسنُ ما أنتم كائنون عليه أن تكونوا بهذه المنزلة التي بقيَت [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] هكذا هو في (ز) و (ص) و (ع) من قول مصعب بن سعد بن أبي وقاص، وفي (ب): عن مصعب بن سعد عن سعد بن أبي وقاص قال، فجعله من رواية مصعب بن سعد عن أبيه، وهو كذلك في "تلخيص الذهبي" و "إتحاف المهرة" (5057)، والصواب أنه من قول مصعب بن سعد، وهو كذلك عند اللالكائي في "أصول الاعتقاد" وعند الماوردي والقرطبي في "تفسيريهما".
[2] إسناده محتمل للتحسين إن شاء الله من أجل عبد الله بن زبيد - وهو ابن الحارث الياميّ - فقد ذكره ابن حبان في "الثقات" وقال: روى عنه أهل الكوفة.وأخرجه اللالكائي في "أصول الاعتقاد" (2354) من طريق الحسن بن الحكم القُطرُبُلِّي، عن أبي بدر شجاع بن الوليد، بهذا الإسناد.
[1] هكذا هو في (ز) و (ص) و (ع) من قول مصعب بن سعد بن أبي وقاص، وفي (ب): عن مصعب بن سعد عن سعد بن أبي وقاص قال، فجعله من رواية مصعب بن سعد عن أبيه، وهو كذلك في "تلخيص الذهبي" و "إتحاف المهرة" (5057)، والصواب أنه من قول مصعب بن سعد، وهو كذلك عند اللالكائي في "أصول الاعتقاد" وعند الماوردي والقرطبي في "تفسيريهما".
[2] إسناده محتمل للتحسين إن شاء الله من أجل عبد الله بن زبيد - وهو ابن الحارث الياميّ - فقد ذكره ابن حبان في "الثقات" وقال: روى عنه أهل الكوفة.وأخرجه اللالكائي في "أصول الاعتقاد" (2354) من طريق الحسن بن الحكم القُطرُبُلِّي، عن أبي بدر شجاع بن الوليد، بهذا الإسناد.
মুসআব ইবনু সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মানুষ তিন স্তরে বিভক্ত। তার মধ্য থেকে দুটি স্তর চলে গেছে এবং একটি বাকি আছে। তোমরা যে অবস্থায় থাকতে পারো, তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো অবশিষ্ট এই স্তরটিতে থাকা। এরপর তিনি পাঠ করলেন: "ঐ সকল অভাবগ্রস্ত মুহাজিরদের জন্য, যারা নিজেদের ঘর-বাড়ি ও সম্পদ থেকে বহিষ্কৃত হয়েছিল..." [সূরা হাশরের আয়াত]। এরপর তিনি বললেন, এরাই হলো মুহাজিরগণ। আর এই স্তরটি চলে গেছে। এরপর তিনি পাঠ করলেন: "আর তাদের জন্য যারা তাদের পূর্বে এই বাসভূমি (মদীনা) ও ঈমানকে গ্রহণ করেছে..." [সূরা হাশরের আয়াত]। এরপর তিনি বললেন, এরাই হলো আনসারগণ। আর এই স্তরটিও চলে গেছে। এরপর তিনি পাঠ করলেন: "আর তাদের জন্য যারা তাদের পরে এসেছে, তারা বলে: হে আমাদের রব, আমাদেরকে এবং আমাদের সেই ভাইদেরকে ক্ষমা করে দিন যারা ঈমানের সাথে আমাদের পূর্বে গত হয়েছে..." [সূরা হাশর: ৮-১০]। তিনি বলেন, এই দুটি স্তর চলে গেছে এবং এই স্তরটি বাকি আছে। তোমরা যে অবস্থায় থাকতে পারো, তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো অবশিষ্ট এই স্তরটিতে থাকা।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3842)