380 - حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن الحسن بن علي بن بَحْر البَرِّي، حدثنا عبد الله بن جعفر البَرمَكي، حدثنا مَعْن بن عيسى.وحدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري وعلي بن عيسى الحِيري قالا: حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العَبْدي، حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن أنس، حدثني عبد الله بن إدريس، عن شُعْبة، فذكر الحديث بإسناده نحوه [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وإنكارُ عمرَ أميرُ المؤمنين على الصحابة كَثْرة الرواية عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه سُنَّة، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. ورواية مالك هنا عن عبد الله بن إدريس من باب رواية الشيخ عن تلميذه، فمالكٌ شيخ ابن إدريس.وأخرجه الطحاوي 15/ 312، وابن الأعرابي في "معجمه" (2284) من طريقين عن أبي موسى إسحاق بن موسى الأنصاري، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 756 عن عبد الله بن إدريس، به.
[1] إسناده صحيح. ورواية مالك هنا عن عبد الله بن إدريس من باب رواية الشيخ عن تلميذه، فمالكٌ شيخ ابن إدريس.وأخرجه الطحاوي 15/ 312، وابن الأعرابي في "معجمه" (2284) من طريقين عن أبي موسى إسحاق بن موسى الأنصاري، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 756 عن عبد الله بن إدريس، به.
৩৮০ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ আস-সাফফার, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আল-হাসান ইবনু আলী ইবনু বাহর আল-বাররী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু জা'ফর আল-বারমাকী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মা'ন ইবনু ঈসা। আর আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনু মুহাম্মাদ আল-আম্বারী ও আলী ইবনু ঈসা আল-হীরী। তারা দুজন বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনু ইবরাহীম আল-আবদী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনু মূসা আল-আনসারী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মা'ন ইবনু ঈসা, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনু আনাস, তিনি বলেন, আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু ইদরীস, তিনি বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে। তিনি হাদীসটি তার ইসনাদসহ প্রায় অনুরূপভাবে উল্লেখ করেছেন [১]। এটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ হাদীস। আর আমীরুল মু'মিনীন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষ থেকে সাহাবীগণকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বেশি পরিমাণে হাদীস বর্ণনা করা নিয়ে আপত্তি জানানো (বা নিরুৎসাহিত করা) একটি সুন্নাহ (পদ্ধতি)। কিন্তু তারা (শাইখাইন) এটি সংকলন করেননি।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (380)