38 - حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا هشام بن علي السِّيرافي، حدثنا عبد الله ابن رجاء، حدثنا سعيد بن سَلَمة بن [1] أبي الحُسَام، حدثنا محمد بن المنكدِر، سمع ربيعةَ بن عِبَاد الدُّؤَلي يقول: رأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم بمِنى في منازلهم قبل أن يهاجر إلى المدينة، يقول: "يا أيُّها الناس، إنَّ الله يأمرُكم أن تَعبُدوه ولا تُشْرِكوا به شيئًا"، قال: ووراءَه رجلٌ، يقول: يا أيها الناس إنَّ هذا يأمركم أن تَترُكوا دينَ آبائكم، فسألتُ: من هذا الرجل؟ قيل: أبو لَهَب [2].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ورواتُه عن آخرهم ثقات أثبات، ولعلَّهما أو واحدًا منهما توهَّم أنَّ ربيعة بن عِبَاد ليس له راوٍ غيرُ محمد بن المنكدر، وقد روى عنه أبو الزِّناد عبد الله بن ذَكْوان هذا الحديث بعينِه:تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] تحرَّف لفظ "بن" في (ص) (ب) إلى: عن. والصابئ: الذي خرج من دينٍ إلى دينٍ غيره.



[2] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سعيد بن سلمة. عبد الله بن رجاء: هو الغُدَاني.وأخرجه عبد الله بن أحمد في زوائده على "المسند" 25/ (16024) عن سعيد بن أبي الربيع، عن سعيد بن سلمة بن أبي الحسام، بهذا الإسناد. وانظر ما بعده. والصابئ: الذي خرج من دينٍ إلى دينٍ غيره.
রাবি'আহ ইবনে ইবাদ আদ-দু'আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মদিনায় হিজরত করার আগে মিনার তাঁবুগুলোতে (আবাসস্থলে) দেখেছি। তিনি বলছিলেন: "হে মানবজাতি! নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের আদেশ করেন যেন তোমরা কেবল তাঁরই ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক না করো।" তিনি (রাবি'আহ) বলেন, তখন তাঁর পেছনে একজন লোক ছিল, সে বলছিল: হে মানবজাতি! এই লোকটি তোমাদেরকে তোমাদের পূর্বপুরুষদের ধর্ম ত্যাগ করার আদেশ দিচ্ছে। আমি জিজ্ঞেস করলাম: এই লোকটি কে? বলা হলো: আবু লাহাব।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (38)