3753 - حَدَّثَنَا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن إسحاق القاضي والعبَّاس بن الفَضْل الأَسْفاطي قالا: حَدَّثَنَا إسماعيل بن أبي أُوَيس، حدثني مُجمِّع بن يعقوب، عن أبيه قال: سمعتُ مجمِّعَ بن جاريةَ يقول: أَقبَلْنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من الحُديبيَة حتَّى بَلَغَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم كُرَاعَ الغَمِيم، فإذا الناسُ يَرسِمون نحوَ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال بعض الناس لبعض ما للناسِ؟ قالوا: أُوحِيَ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحرَّكْنا حتَّى وَجَدْنا رسولَ الله صلى الله عليه وسلم عند كُراعِ الغَميم واقفًا، فلما اجتمع عليه الناسُ قرأ عليهم: {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا}، فقال بعض الناس: أوَفَتحٌ هو؟ قال: "والذي نفسي بيدِه إنَّه لَفَتحٌ" [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده فيه لينٌ من أجل يعقوب والد مجمِّع، وقد سلف برقم (2626).لكن يشهد لكون سورة الفتح نزلت بعد الحديبية حديث المسور بن مخرمة السابق.وحديث عبد الله بن مسعود عند أحمد 6 / (3710)، والنسائي (8802). وإسناده حسن.يَرسِمون؛ أي: يذهبون إليه سِراعًا. أنس. وذكروا فيه الحديبية.وأخرجه كذلك ابن حبان (371) من طريق الحسن البصري، عن أنس.
[1] إسناده فيه لينٌ من أجل يعقوب والد مجمِّع، وقد سلف برقم (2626).لكن يشهد لكون سورة الفتح نزلت بعد الحديبية حديث المسور بن مخرمة السابق.وحديث عبد الله بن مسعود عند أحمد 6 / (3710)، والنسائي (8802). وإسناده حسن.يَرسِمون؛ أي: يذهبون إليه سِراعًا. أنس. وذكروا فيه الحديبية.وأخرجه كذلك ابن حبان (371) من طريق الحسن البصري، عن أنس.
মুজাম্মি' ইবন জারিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে হুদাইবিয়া থেকে ফিরছিলাম, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরা'আল গামীম নামক স্থানে পৌঁছলেন, তখন মানুষ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে দ্রুত আসছিল। লোকেরা একে অপরকে জিজ্ঞাসা করল, 'মানুষের কী হয়েছে?' তারা বলল, 'রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর ওয়াহী নাযিল হয়েছে।' এরপর আমরাও দ্রুত চললাম এবং কুরা'আল গামীমের কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দাঁড়ানো অবস্থায় পেলাম। যখন লোকেরা তাঁর কাছে সমবেত হলো, তিনি তাদের সামনে পাঠ করলেন: "নিশ্চয় আমরা আপনাকে সুস্পষ্ট বিজয় দান করেছি।" (সূরা ফাতহ: ১) তখন কিছু লোক বলল, 'এটা কি বিজয়?' তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! এটা অবশ্যই বিজয়।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3753)