3700 - حدثني علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا محمد بن شاذانَ الجَوهَري، حَدَّثَنَا الحسن بن موسى الأشيَب، حَدَّثَنَا قَزَعةُ بن سُوَيد الباهلي، حَدَّثَنَا ابن أبي نَجِيح، عن مجاهد، عن ابن عبّاس، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا أسألُكم على ما أَتيتُكم من البيِّنات والهُدى أجرًا، إلَّا أن تُوادُّوا الله، وأن تَقرَّبوا إليه بطاعتِه" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.إنما اتَّفقا في تفسير هذه الآية على حديث عبد الملك بن مَيسَرة الزَّرّاد، عن طاووس، عن ابن عبَّاس: أنه في قُربَى آل محمدٍ صلى الله عليه وسلم [2].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف لضعف قزعة بن سويد. ابن أبي نجيح: هو عبد الله.وأخرجه أحمد 4 / (2415) عن حسن بن موسى الأشيب، بهذا الإسناد.
[2] قد اختصر المصنّف رحمه الله خبر ابن عبَّاس اختصارًا مخلًّا بالمعنى، والخبر عند البخاري برقم (4818) من طريق شعبة عن عبد من طريق شعبة عن عبد الملك بن ميسرة قال: سمعت طاووسًا عن ابن عبَّاس: أنه سُئل عن قوله: {إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} [الشورى: 23]، فقال سعيد بن جبير: قُربي آل محمد صلى الله عليه وسلم، فقال ابن عَبَّاس: عَجِلتَ، إِنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم لم يكن بطن من قريش إلّا كان له فيهم قرابة، فقال: إلّا أن تَصِلوا ما بيني وبينكم من القرابة. ولم يخرِّجه مسلم كما زعم المصنّف، وانظر تمام تخريجه في "مسند أحمد" 3/ (2024).وانظر الحديث التالي.
[1] إسناده ضعيف لضعف قزعة بن سويد. ابن أبي نجيح: هو عبد الله.وأخرجه أحمد 4 / (2415) عن حسن بن موسى الأشيب، بهذا الإسناد.
[2] قد اختصر المصنّف رحمه الله خبر ابن عبَّاس اختصارًا مخلًّا بالمعنى، والخبر عند البخاري برقم (4818) من طريق شعبة عن عبد من طريق شعبة عن عبد الملك بن ميسرة قال: سمعت طاووسًا عن ابن عبَّاس: أنه سُئل عن قوله: {إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} [الشورى: 23]، فقال سعيد بن جبير: قُربي آل محمد صلى الله عليه وسلم، فقال ابن عَبَّاس: عَجِلتَ، إِنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم لم يكن بطن من قريش إلّا كان له فيهم قرابة، فقال: إلّا أن تَصِلوا ما بيني وبينكم من القرابة. ولم يخرِّجه مسلم كما زعم المصنّف، وانظر تمام تخريجه في "مسند أحمد" 3/ (2024).وانظر الحديث التالي.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আমি তোমাদের কাছে সেই সুস্পষ্ট প্রমাণাদি ও হেদায়েতের জন্য কোনো প্রতিদান চাই না, যা আমি তোমাদের কাছে এনেছি; তবে এই যে, তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসবে এবং তাঁর আনুগত্যের মাধ্যমে তাঁর নিকটবর্তী হবে।” এই হাদীসের সনদ সহীহ, কিন্তু তারা (বুখারী ও মুসলিম) তা বর্ণনা করেননি। এই আয়াতের ব্যাখ্যায় তারা (বুখারী ও মুসলিম) কেবল আব্দুল মালিক ইবনু মাইসারাহ আয-যাররাদ কর্তৃক তাউস থেকে, ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর সূত্রে বর্ণিত হাদীসের বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, তা হলো মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকটাত্মীয়দের (কুরবা) ব্যাপারে।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3700)