3697 - أخبرني أبو جعفر محمد بن علي الشَّيباني، حَدَّثَنَا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزة، حَدَّثَنَا إسماعيل بن عمر أبو المنذِر، حَدَّثَنَا كَثير بن زيد، عن المطَّلِب بن عبد الله بن حَنطَب، عن عبد الله بن عمر: أنه كان واقفًا بعَرَفاتٍ، فنَظَرَ إلى الشمس حين تدلَّت مثلَ التُّرس للغروب، فبكى واشتدَّ بكاؤُه، وتلا قولَ الله عز وجل: {اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ [1]} إلى {الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ} [الشورى:17 - 19] فقال له عَبْدَةُ: يا أبا عبد الرحمن، قد وقفتُ معك مِرارًا لم تَصنَعْ هذا! فقال: ذكرتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم وهو واقفٌ بمكاني هذا، فقال: "أيُّها الناسُ، لم يَبْقَ من دُنْياكم هذه فيما مَضَى، إلّا كما بقيَ من يومِكم هذا فيما مَضَى منه" [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] في النسخ الخطية: {لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا}، وهو هنا خطأ، فهذه الآية من سورة الأحزاب آية رقم 63، وليست من الشورى. وأخرجه أحمد 14 / (8696) عن أبي أحمد محمد بن عبد الله الزبيري، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (4107)، والترمذي (2466)، وابن حبان (393) من طريقين عن عمران بن زائدة، به.ورواه أبو أسامة حماد بن أسامة - كما في "علل الدارقطني" (1596) - عن عمران بن زائدة موقوفًا على أبي هريرة.وفي الباب عن معقل بن يسار، وسيأتي عند المصنّف برقم (8124)، وسنده ضعيف.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإنَّ المطلب بن عبد الله بن حنطب روايته - في الراجح - عن ابن عمر مرسلة، وقد أدخل بينه وبين ابن عمر في رواية ابن أبي فديك عن كثير ابن زيد عند ابن أبي عاصم في "الزهد" (188) وعنه أبو الشيخ في "أمثال الحديث" (282)، أدخل بينهما رجلًا لم يسمِّه.وأخرجه أحمد 10/ (6173) عن إسماعيل بن عمر، بهذا الإسناد.وقد روى معنى هذا الحديث المرفوع عن ابن عمر جمعٌ من أصحابه، فانظرها في "مسند أحمد" 8/ (4508) و 10 / (5902) و (5911) و (5966) و (6029) و (6066) و (6133)، وبعضها في "الصحيح". وأخرجه أحمد 14 / (8696) عن أبي أحمد محمد بن عبد الله الزبيري، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (4107)، والترمذي (2466)، وابن حبان (393) من طريقين عن عمران بن زائدة، به.ورواه أبو أسامة حماد بن أسامة - كما في "علل الدارقطني" (1596) - عن عمران بن زائدة موقوفًا على أبي هريرة.وفي الباب عن معقل بن يسار، وسيأتي عند المصنّف برقم (8124)، وسنده ضعيف.
[1] في النسخ الخطية: {لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا}، وهو هنا خطأ، فهذه الآية من سورة الأحزاب آية رقم 63، وليست من الشورى. وأخرجه أحمد 14 / (8696) عن أبي أحمد محمد بن عبد الله الزبيري، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (4107)، والترمذي (2466)، وابن حبان (393) من طريقين عن عمران بن زائدة، به.ورواه أبو أسامة حماد بن أسامة - كما في "علل الدارقطني" (1596) - عن عمران بن زائدة موقوفًا على أبي هريرة.وفي الباب عن معقل بن يسار، وسيأتي عند المصنّف برقم (8124)، وسنده ضعيف.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإنَّ المطلب بن عبد الله بن حنطب روايته - في الراجح - عن ابن عمر مرسلة، وقد أدخل بينه وبين ابن عمر في رواية ابن أبي فديك عن كثير ابن زيد عند ابن أبي عاصم في "الزهد" (188) وعنه أبو الشيخ في "أمثال الحديث" (282)، أدخل بينهما رجلًا لم يسمِّه.وأخرجه أحمد 10/ (6173) عن إسماعيل بن عمر، بهذا الإسناد.وقد روى معنى هذا الحديث المرفوع عن ابن عمر جمعٌ من أصحابه، فانظرها في "مسند أحمد" 8/ (4508) و 10 / (5902) و (5911) و (5966) و (6029) و (6066) و (6133)، وبعضها في "الصحيح". وأخرجه أحمد 14 / (8696) عن أبي أحمد محمد بن عبد الله الزبيري، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (4107)، والترمذي (2466)، وابن حبان (393) من طريقين عن عمران بن زائدة، به.ورواه أبو أسامة حماد بن أسامة - كما في "علل الدارقطني" (1596) - عن عمران بن زائدة موقوفًا على أبي هريرة.وفي الباب عن معقل بن يسار، وسيأتي عند المصنّف برقم (8124)، وسنده ضعيف.
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আরাফাতে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তিনি যখন সূর্যকে অস্তমিত হওয়ার জন্য ঢালের মতো হেলে যেতে দেখলেন, তখন তিনি কাঁদতে শুরু করলেন এবং তার কান্না তীব্র হলো। তিনি মহান আল্লাহ তাআলার এই বাণী তিলাওয়াত করলেন: "আল্লাহই কিতাব নাযিল করেছেন সত্যসহ এবং (দিয়েছেন) ইনসাফের মানদণ্ড। তুমি কি জানো? সম্ভবত কিয়ামত নিকটেই।" (সূরা আশ-শুরা, আয়াত ১৭) থেকে শুরু করে "আল-কাবিউল আযীয" (মহা শক্তিশালী, মহা পরাক্রমশালী) পর্যন্ত (সূরা আশ-শুরা, আয়াত ১৯)। তখন আবদাহ তাকে বললেন: হে আবু আবদুর রহমান, আমি আপনার সাথে বহুবার দাঁড়িয়েছি, কিন্তু আপনি এমনটি করেননি! তিনি বললেন: আমার মনে পড়লো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কথা, যখন তিনি এই স্থানে দাঁড়িয়েছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেন: "হে মানবজাতি, তোমাদের এই দুনিয়া তার অতীত সময়ের তুলনায় এতটুকুই বাকি আছে, যেমন তোমাদের এই দিনের অতীত সময়ের তুলনায় বাকি আছে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3697)