3663 - حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا محمد بن فُضَيل، حدثنا محمد بن سَعْدٍ [1] الأنصاري، عن عبد الله بن يزيد الدِّمشقي، حدثنا عائذُ الله أبو إدريس الخَوْلاني، عن أبي الدَّرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "قال داود عليه السلام: وأسألُكَ حبَّك وحبَّ من يُحبُّك، والعملَ الذي يُبلِّغُني حبَّك، ربِّ اجعلْ حبَّك أحبَّ إليَّ من نَفْسي وأهلي ومِن الماءِ البارد". وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا ذَكَرَ داودَ وحدَّث عنه قال: "كان أعبدَ البَشرِ" [2].صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] في (ز) و (ص) و (ع): سعيد، والمثبت من (ب)، وهو الصواب الموافق لما في مصادر ترجمته.



[2] إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن يزيد الدمشقي: وهو عبد الله بن يزيد بن ربيعة، هكذا جاء منسوبًا عند البخاري في "تاريخه الكبير" 5/ 229، ويقال: عبد الله بن ربيعة بن يزيد، وقد وهمَ الذهبي في "تلخيصه" فظنَّه عبد الله بن يزيد بن آدم الدمشقي فنقل فيه قول أحمد: أحاديثه موضوعة.وأخرجه الترمذي (3490) عن أبي كريب محمد بن العلاء، عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد.وقال: هذا حديث حسن غريب.وقوله في آخره في داود: "كان أعبد البشر" صحيح لغيره، يشهد له حديث عبد الله بن عمرو بن العاص عند مسلم (1159) (182)، ففيه مرفوعًا: "صم صوم داود نبي الله، فإنه كان أعبد الناس".
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দাঊদ (আঃ) বলেছিলেন: 'আমি আপনার কাছে আপনার ভালোবাসা চাই, যারা আপনাকে ভালোবাসে তাদের ভালোবাসা চাই, এবং এমন কাজ করার তৌফিক চাই যা আমাকে আপনার ভালোবাসা পর্যন্ত পৌঁছিয়ে দেবে। হে প্রভু, আপনার ভালোবাসা আমার কাছে আমার নিজ সত্তা, আমার পরিবার-পরিজন এবং ঠাণ্ডা পানির চাইতেও প্রিয় করে দিন'।" আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখনই দাঊদের (আঃ) কথা উল্লেখ করতেন বা তাঁর সম্পর্কে বলতেন, তখন বলতেন: "তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি ইবাদতকারী।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3663)