3662 - أخبرنا إسماعيل بن محمد الفقيه بالرَّيّ، حدثنا أبو حاتم محمد بن إدريس، أخبرنا سليمان بن داود الهاشمي، حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزِّناد، عن موسى بن عُقْبة، عن كُرَيب، عن ابن عبَّاس قال: ما أصاب داودَ ما أصابه بعدَ القَدَر إلَّا من عُجْبٍ عَجِبَ به من نفسِه، وذلك أنه قال: يا ربِّ ما من ساعةٍ من ليلٍ ولا نهارٍ إلَّا وعابدٌ من آلِ داود يعبدُك، يصلِّي لك، أو يسبِّحُ أو يكبِّر، وذكر أشياءَ، فكره اللهُ ذلك فقال: يا داود، إنَّ ذلك لم يكن إلَّا بي، فلولا عَوْني ما قَوِيتَ عليه، وجَلَالي لأَكِلنَّكَ إلى نفسِك يومًا، قال: يا ربِّ، فأخبِرْني به، فأصابته الفتنةُ ذلك اليومَ [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن أبي الزناد. وظاهر هذا الخبر أنه من الإسرائيليات.وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (6866) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
[1] إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن أبي الزناد. وظاهر هذا الخبر أنه من الإسرائيليات.وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (6866) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহ্র নির্ধারিত তকদীরের পরে দাউদ (আঃ)-কে যা কিছু আঘাত করেছিল, তা কেবল তার নিজের উপর তার মুগ্ধতা (আত্ম-অহমিকা) থেকে হয়েছিল। কারণ তিনি বলেছিলেন, ‘হে আমার রব, দিন ও রাতের এমন কোনো মুহূর্ত নেই যখন দাউদ (আঃ)-এর বংশের কোনো ইবাদতকারী আপনার ইবাদত করে না—আপনার জন্য সালাত আদায় করে, অথবা তাসবীহ বা তাকবীর পাঠ করে’, এবং তিনি আরও কিছু বিষয় উল্লেখ করলেন। আল্লাহ তা পছন্দ করেননি এবং বললেন, ‘হে দাউদ, এটা কেবল আমার সাহায্যেই হয়েছে। আমার সাহায্য না থাকলে তুমি এতে শক্তি পেতে না। আমার মহত্ত্বের শপথ, আমি অবশ্যই একদিন তোমাকে তোমার নিজের উপর ছেড়ে দেব।’ দাউদ (আঃ) বললেন, ‘হে আমার রব, তাহলে আমাকে সেই দিনটির কথা জানিয়ে দিন।’ অতঃপর সেই দিনেই ফিতনা (পরীক্ষা) তাকে পেয়ে বসল।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3662)