3626 - حدثني أبو عمرو إسماعيل بن نُجَيد السُّلَمي، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا أبو غسّان محمد بن عَمْرو الطَّيَالِسي، حدثنا جَرِير، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس قال: مات سليمانُ بن داود عليه السلام وهو قائمٌ يصلِّي ولم تَعلَم الشياطينُ بذلك حتى أكَلَت الأَرَضةُ عصاه فخَرَّ، وكان إذا نَبَتَت شجرةٌ سألها: لأيِّ داءٍ أنتِ؟ قال: فتُخبره، كما أخبر الله عز وجل: {وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ} الآياتِ كلِّها [سبأ: 12]، فلما نَبَتَت الخُرنُوبُ سألها لأيِّ شيء نَبَتَت، فقالت: لخرابِ هذا المسجد، فقال: إنَّ خرابَ هذا المسجد لا يكون إلَّا عند موتي، فقام يُصلِّي [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح، جرير - وهو ابن عبد الحميد - روى عن عطاء بن السائب بعد اختلاطه، لكن تابعه من روى عنه قبل الاختلاط، وهو سفيان بن عيينة عند البزار في "مسنده" (5061) والمروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (207)، فصحَّ الإسناد إن شاء الله.وتابع عطاءً عليه سلمةُ بنُ كهيل عن سعيد بن جبير فيما سيأتي عند المصنف برقم (7617).وخالف إبراهيم بن طهمان عن عطاء بن السائب فيما سيأتي برقم (7616) و (8426) فرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وهذا وهمٌ من ابن طهمان، والصحيح أنه موقوف على ابن عبَّاس. وانظر تمام تخريجه عند (7616).
[1] إسناده صحيح، جرير - وهو ابن عبد الحميد - روى عن عطاء بن السائب بعد اختلاطه، لكن تابعه من روى عنه قبل الاختلاط، وهو سفيان بن عيينة عند البزار في "مسنده" (5061) والمروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (207)، فصحَّ الإسناد إن شاء الله.وتابع عطاءً عليه سلمةُ بنُ كهيل عن سعيد بن جبير فيما سيأتي عند المصنف برقم (7617).وخالف إبراهيم بن طهمان عن عطاء بن السائب فيما سيأتي برقم (7616) و (8426) فرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وهذا وهمٌ من ابن طهمان، والصحيح أنه موقوف على ابن عبَّاس. وانظر تمام تخريجه عند (7616).
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সুলায়মান ইবনু দাউদ (আঃ) সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন। শয়তানরা তাঁর এই মৃত্যু সম্পর্কে অবগত হতে পারেনি, যতক্ষণ না উইপোকা তাঁর লাঠিটি খেয়ে ফেলল এবং তিনি (মাটিতে) পড়ে গেলেন। তাঁর এমন নিয়ম ছিল যে, যখন কোনো বৃক্ষ জন্ম নিত, তখন তিনি সেটিকে জিজ্ঞাসা করতেন: তুমি কোন রোগের জন্য (প্রতিষেধক হিসেবে) জন্মেছো? তিনি বলেন, তখন বৃক্ষটি তাঁকে তা জানিয়ে দিত। যেমন আল্লাহ্ তা'আলা তাঁকে জানিয়েছিলেন: “আর আমি সুলায়মানের অধীন করে দিয়েছিলাম বায়ুকে; তার সকালের সফর ছিল এক মাসের পথ এবং সন্ধ্যার সফর ছিল এক মাসের পথ। আর আমি তার জন্য গলিত তামার একটি ঝর্ণা প্রবাহিত করেছিলাম…” [সূরা সাবা: ১২] সমস্ত আয়াতগুলো পর্যন্ত। যখন খুরনুব বৃক্ষ জন্মাল, তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তুমি কিসের জন্য জন্মেছো? সেটি বলল: এই মসজিদের ধ্বংসের জন্য। তখন তিনি বললেন: এই মসজিদের ধ্বংস কেবল আমার মৃত্যুর সময়েই হবে। অতঃপর তিনি সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়িয়ে গেলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3626)