3569 - حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا الشافعيُّ وأَسَد بن موسى، قالا: حدثنا سفيان بن عُيَينة، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة قالت: إنَّما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّهم لَيَعلمونَ الآن أنَّ الذي كنتُ أقولُ لهم في الدنيا حقٌّ"، وقد قال الله لنبيِّه صلى الله عليه وسلم: {إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ} [النمل: 80] [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح.وأخرجه البخاري (1371) عن عبد الله بن محمد - وهو أبو بكر بن أبي شيبة - عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه أحمد (9/ 4958)، والبخاري (3979) و (3981)، ومسلم (932) (26)، والنسائي (2214) من طريقين عن هشام بن عروة، به.وأخرجه أحمد (8/ 4864) من طريق يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن عائشة.وانظر ما سيأتي عند المصنف برقم (5065).وقول عائشة في هذا الحديث: إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، تردُّ به على ابن عمر عندما ذُكِرَ لها أنه كان يروي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال في أصحاب القَليب من قتلى بدرٍ من المشركين: "إنهم ليسمعون ما أقول"، وانظر التعليق على هذه المسألة عند الحديث (4864) من "مسند أحمد".
[1] إسناده صحيح.وأخرجه البخاري (1371) عن عبد الله بن محمد - وهو أبو بكر بن أبي شيبة - عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه أحمد (9/ 4958)، والبخاري (3979) و (3981)، ومسلم (932) (26)، والنسائي (2214) من طريقين عن هشام بن عروة، به.وأخرجه أحمد (8/ 4864) من طريق يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن عائشة.وانظر ما سيأتي عند المصنف برقم (5065).وقول عائشة في هذا الحديث: إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، تردُّ به على ابن عمر عندما ذُكِرَ لها أنه كان يروي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال في أصحاب القَليب من قتلى بدرٍ من المشركين: "إنهم ليسمعون ما أقول"، وانظر التعليق على هذه المسألة عند الحديث (4864) من "مسند أحمد".
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কেবল এতটুকুই বলেছিলেন: "তারা এখন অবশ্যই জানে যে, দুনিয়াতে আমি তাদের যা বলতাম তা সত্য।" আর আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আপনি মৃতদের শোনাতে পারেন না, আর আপনি বধিরদেরও আহ্বান শোনাতে পারেন না, যখন তারা মুখ ফিরিয়ে চলে যায়।" (সূরা নামল: ৮০)
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3569)