3560 - وأخبرنا أبو العبَّاس المحبُوبي، حدثنا أحمد بن سيَّار، حدثنا محمد بن كَثير، حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن أبي خالد قال: أخبرني مَن سَمِعَ أنسَ بن مالك قال: قال رجل: يا رسول الله، {الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ} [الفرقان: 34] [1]؟! قال: "إنَّ الذي أَمشاهم على أَرجُلِهم قادرٌ أن يَحشُرَهم على وجوهِهم" [2].هذا حديث صحيح الإسناد إذا جُمع بين الإسنادين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] زاد في المطبوع: كيف يحشرون؟



[2] إسناده كسابقه، والراوي المبهم عن أنس هو أبو داود السَّبيعي الذي في إسناد سابقه. سفيان: هو الثوري.وأخرجه الطبري 19/ 12 من طريق خلاد بن يحيى الكوفي، عن سفيان، بهذا الإسناد.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল, হে আল্লাহর রাসূল! (কুরআনের আয়াত প্রসঙ্গে) যারা তাদের মুখের ওপর ভর করে হাশরের মাঠে সমবেত হবে? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: নিশ্চয়ই যিনি তাদের পায়ে হাঁটিয়েছিলেন, তিনি তাদের মুখের ওপর ভর করে সমবেত করতেও সক্ষম।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3560)