3534 - حدثنا الحسن بن يعقوب العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا سعيد بن أبي عَرُوبة، عن قَتَادة، عن أبي أيوب، عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: إنَّ أهل النار يَدْعُون مالكًا فلا يجيبُهم أربعين يومًا، ثم يردُّ عليهم: {إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ} [الزخرف: 77]، قال: هانت دعوتُهم واللهِ على مالكٍ وربِّ مالك، قالوا: {رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ} [المؤمنون: 106]، قال: {اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ} [المؤمنون: 108] [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.بسم الله الرحمن الرحيم 24 - ومن تفسير سورة النورتحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده قوي. أبو أيوب: هو المَرَاغي، واسمه يحيى، ويقال: حبيب بن مالك.وسيتكرر الحديث برقم (8984) بإسناده ومتنه لكن بأوضح ممّا هنا، وفيه هناك: لا يجيبهم أربعين عامًا، وهو الصواب.وانظر خبر ابن عباس الآتي برقم (3718)، ففيه: ألف عام.
[1] إسناده قوي. أبو أيوب: هو المَرَاغي، واسمه يحيى، ويقال: حبيب بن مالك.وسيتكرر الحديث برقم (8984) بإسناده ومتنه لكن بأوضح ممّا هنا، وفيه هناك: لا يجيبهم أربعين عامًا، وهو الصواب.وانظر خبر ابن عباس الآتي برقم (3718)، ففيه: ألف عام.
আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় জাহান্নামীরা মালেককে (জাহান্নামের রক্ষক ফেরেশতা) ডাকবে, কিন্তু সে চল্লিশ দিন পর্যন্ত তাদের কোনো জবাব দেবে না। এরপর সে তাদের উত্তরে বলবে: "তোমরা তো এখানেই চিরকাল থাকবে।" (সূরা যুখরুফ: ৭৭) (তিনি) বললেন: আল্লাহর কসম, মালেক এবং মালেকের রবের কাছে তাদের এই আহ্বান তুচ্ছ হয়ে গেছে। এরপর তারা (জাহান্নামীরা) বলবে: "হে আমাদের রব! দুর্ভাগ্য আমাদেরকে কাবু করে ফেলেছিল এবং আমরা ছিলাম পথভ্রষ্ট জাতি।" (সূরা মুমিনুন: ১০৬) (আল্লাহ) বলবেন: "তোমরা এখানেই ধিক্কৃত অবস্থায় থাকো এবং আমার সাথে কোনো কথা বলো না।" (সূরা মুমিনুন: ১০৮)
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3534)