3533 - أخبرني محمد بن إسحاق الصَّفّار، حدثنا أحمد بن نصر، حدثنا عَمْرو بن طلحة، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوَص، عن عبد الله بن مسعود في قول الله عز وجل: {وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ} [المؤمنون: 104]، قال: ككُلوحِ الرأس النَّضِيج [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده قوي من أجل عمرو بن طلحة: وهو عمرو بن حماد بن طلحة القنّاد. أبو إسحاق: هو عمرو ابن عبد الله السبيعي، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك بن نضلة الأشجعي.وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (508) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه هناد في "الزهد" (303)، وابن أبي الدنيا في "صفة النار" (113)، والبيهقي (508) من طريقين آخرين عن إسرائيل، به.وأخرجه بنحوه ابن المبارك في "الزهد" برواية نعيم بن حماد (291)، وعبد الرزاق في "تفسيره" 2/ 48 - 49، وهناد (304)، وابن أبي الدنيا (114) من طريق سفيان الثوري، والطبراني (9121) من طريق شعبة، كلاهما عن أبي إسحاق، به - بلفظ: الرأس المشيَّط، قد بَدَت أسنانهم وتقلَّصت شفاههم.
[1] إسناده قوي من أجل عمرو بن طلحة: وهو عمرو بن حماد بن طلحة القنّاد. أبو إسحاق: هو عمرو ابن عبد الله السبيعي، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك بن نضلة الأشجعي.وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (508) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه هناد في "الزهد" (303)، وابن أبي الدنيا في "صفة النار" (113)، والبيهقي (508) من طريقين آخرين عن إسرائيل، به.وأخرجه بنحوه ابن المبارك في "الزهد" برواية نعيم بن حماد (291)، وعبد الرزاق في "تفسيره" 2/ 48 - 49، وهناد (304)، وابن أبي الدنيا (114) من طريق سفيان الثوري، والطبراني (9121) من طريق شعبة، كلاهما عن أبي إسحاق، به - بلفظ: الرأس المشيَّط، قد بَدَت أسنانهم وتقلَّصت شفاههم.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহ তাআলার বাণী: {وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ} [সূরা আল-মুমিনুন: ১০৪] সম্পর্কে তিনি বলেন, (তাদের চেহারা হবে) সিদ্ধ করা মাথার বিকট মুখভঙ্গির মতো।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3533)