3500 - أخبرنا أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، أخبرنا جَرِير، عن الأعمش، عن أبي ظَبْيان، عن سلمان قال: النارُ سوداءُ لا يُضيءُ لَهَبُها ولا جَمْرُها، ثم قرأ هذه الآية: {كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا} [الحج: 22] [1].هذا حديث صحيح الإسناد [2]، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو ظبيان - وهو حصين بن جندب - لم يسمع سلمان الفارسيَّ. إسحاق: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد.وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" برواية نعيم بن حماد (310)، وابن أبي شيبة 13/ 152، وهناد في "الزهد" (248)، وابن أبي الدنيا في "صفة النار" (19)، والبيهقي في "البعث والنشور" (575) من طرق عن سليمان الأعمش، بهذا الإسناد.وأخرجه البيهقي أيضًا (576) من طريق أحمد بن عبد الجبار، عن أبي معاوية، عن الأعمش، به - إلَّا أنه رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وأحمد بن عبد الجبار ليس بذاك القوي، وقد انفرد برفع الخبر، قال البيهقي: كذا وجدته مرفوعًا ورفعه ضعيف.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 17/ 135 من طريق جعفر بن عون، عن الأعمش، عن أبي ظبيان من قوله.
[2] هكذا في (ز)، وفي بقية النسخ: صحيح على شرط الشيخين.
[1] إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو ظبيان - وهو حصين بن جندب - لم يسمع سلمان الفارسيَّ. إسحاق: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد.وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" برواية نعيم بن حماد (310)، وابن أبي شيبة 13/ 152، وهناد في "الزهد" (248)، وابن أبي الدنيا في "صفة النار" (19)، والبيهقي في "البعث والنشور" (575) من طرق عن سليمان الأعمش، بهذا الإسناد.وأخرجه البيهقي أيضًا (576) من طريق أحمد بن عبد الجبار، عن أبي معاوية، عن الأعمش، به - إلَّا أنه رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وأحمد بن عبد الجبار ليس بذاك القوي، وقد انفرد برفع الخبر، قال البيهقي: كذا وجدته مرفوعًا ورفعه ضعيف.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 17/ 135 من طريق جعفر بن عون، عن الأعمش، عن أبي ظبيان من قوله.
[2] هكذا في (ز)، وفي بقية النسخ: صحيح على شرط الشيخين.
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আগুন কালো, এর শিখা বা এর অঙ্গার কিছুই আলো দেয় না। অতঃপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {যখনই তারা দুঃখকষ্টের কারণে জাহান্নাম থেকে বেরিয়ে আসতে চাইবে, তখনই তাদেরকে সেখানে ফিরিয়ে দেওয়া হবে} (সূরা আল-হাজ্জ: ২২)।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3500)