350 - فقد حدَّثنا بالحديث أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشاذَ قالا: حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن علي بن الحَكَم، عن رجل، عن عطاء، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "مَن سُئِلَ عن علمٍ عنده فكَتَمَه، ألْجَمَه اللهُ بِلِجَامٍ من نارٍ يومَ القيامة".فاستحسنه أبو عليٍّ واعترف لي به، ثم لمَّا جمعتُ البابَ وجدتُ جماعة ذكروا فيه سماعَ عطاء من أبي هريرة.ووجدنا الحديث بإسناد صحيح لا غبارَ عليه عن عبد الله بن عمرو:
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যাকে তার কাছে থাকা কোনো জ্ঞান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয় এবং সে তা গোপন করে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে আগুনের লাগাম পরিয়ে দেবেন।"
আবূ আলী এই হাদীসটিকে উত্তম আখ্যা দিয়েছেন এবং আমার কাছে এর স্বীকৃতি দিয়েছেন। এরপর যখন আমি এই অধ্যায়টি একত্রিত করি, তখন আমি এমন একটি দল পেলাম যারা এই হাদীসের মধ্যে আতা কর্তৃক আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে শোনার বিষয়টি উল্লেখ করেছেন। আর আমরা আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও এমন এক বিশুদ্ধ সনদে এই হাদীসটি পেয়েছি যা সন্দেহমুক্ত।
আবূ আলী এই হাদীসটিকে উত্তম আখ্যা দিয়েছেন এবং আমার কাছে এর স্বীকৃতি দিয়েছেন। এরপর যখন আমি এই অধ্যায়টি একত্রিত করি, তখন আমি এমন একটি দল পেলাম যারা এই হাদীসের মধ্যে আতা কর্তৃক আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে শোনার বিষয়টি উল্লেখ করেছেন। আর আমরা আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও এমন এক বিশুদ্ধ সনদে এই হাদীসটি পেয়েছি যা সন্দেহমুক্ত।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (350)