3474 - أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح السَّهْمي، حدثني أَبي، حدثنا يحيى بن أيوب، عن عُبيد الله بن زَحْر، عن علي بن يزيد، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبي أُمامةَ قال: لما وُضِعَت أمُّ كُلْثوم بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في القبر، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: {مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى} [طه: 55]، باسم الله وفي سبيلِ الله وعلى مِلَّة رسول الله"، فلما بُنِيَ عليها لَحْدُها طَفِقَ يَطرَحُ إليهم الجَبُوبَ ويقول: "سُدُّوا خِلالَ اللَّبِنِ" ثم قال: "أمَا إِنَّ هذا ليس بشيءٍ، ولكنَّه يُطيِّبُ بنَفْس الحيِّ" [1].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف جدًّا من أجل علي بن يزيد - وهو الألْهاني - ووهَّى الذهبي الخبر في "تلخيصه" وقال: لأنَّ علي بن يزيد متروك. قلنا: وعبيد الله بن زَحْر فيه ضعف وبخاصة في علي بن يزيد.وأخرجه أحمد 36/ (22187) من طريق عبد الله بن المبارك، عن يحيى بن أيوب، بهذا الإسناد.وانظر ما سلف برقم (1369) و (1371).
[1] إسناده ضعيف جدًّا من أجل علي بن يزيد - وهو الألْهاني - ووهَّى الذهبي الخبر في "تلخيصه" وقال: لأنَّ علي بن يزيد متروك. قلنا: وعبيد الله بن زَحْر فيه ضعف وبخاصة في علي بن يزيد.وأخرجه أحمد 36/ (22187) من طريق عبد الله بن المبارك، عن يحيى بن أيوب، بهذا الإسناد.وانظر ما سلف برقم (1369) و (1371).
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা উম্মু কুলসুমকে কবরে রাখা হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমরা তোমাদেরকে তা (মাটি) থেকেই সৃষ্টি করেছি, তাতে (মাটিতে) তোমাদেরকে ফিরিয়ে নেব এবং তা থেকেই তোমাদেরকে পুনরায় বের করে আনব।" [সূরা ত্ব-হা: ৫৫] এরপর (তিনি বললেন): "আল্লাহ্র নামে, আল্লাহ্র পথে এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দ্বীনের উপর।" এরপর যখন তার জন্য লহদ (পার্শ্ব-কবর) তৈরি করা হলো, তিনি তখন তাঁদের দিকে মাটি ছুড়ে দিচ্ছিলেন এবং বলছিলেন: "ইটগুলোর মাঝখানের ফাটল বন্ধ করে দাও।" এরপর তিনি বললেন: "মনে রেখো, এটা (মাটি বন্ধ করা) কোনো গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নয়, তবে এটা জীবিতদের মনকে স্বস্তি দেয়।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3474)