3427 - حدثنا أبو بكر أحمد بن كامل بن خَلَف بن شَجَرة القاضي إملاءً، حدثنا عبد الله بن رَوْح المَدائني، حدثنا شَبَابةُ بن سَوّار، حدثنا نُعَيم بن حَكيم، حدثنا أبو مريم، عن علي بن أبي طالب قال: انطلَقَ بي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم حتى أَتى بي الكعبةَ، فقال لي: "اجلسْ" فجلستُ إلى جَنْب الكعبة، فصَعِدَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بمَنكِبيّ، ثم قال لي: "انهَضْ" فنهضتُ، فلمّا رأى ضَعْفي تحتَه قال لي: "اجلِسْ" فنزلتُ وجلستُ، ثم قال لي: "يا عليُّ، اصعَدْ على مَنكِبيَّ"، فصَعِدتُ على مَنكِبَيه، ثم نَهَضَ بي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فلما نَهَضَ بي خُيِّلَ إليَّ لو شئتُ نِلتُ أفُقَ السماء، فصَعِدتُ فوقَ الكعبة، وتنحَّى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فقال لي: "أَلْقِ صنمَهم الأكبرَ، صنمَ قُريش"، وكان من نحاسٍ مُوتَدًا بأوتادٍ من حديد إلى الأرض، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "عالِجْه"، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لي: "إيهِ إيهِ {جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا} [الإسراء: 81] "، فلم أزَلْ أعالجُه حتى استمكنتُ منه، فقال: "اقذِفْه"، فقَذَفته، فتكسَّر ونَزَوتُ من فوقِ الكعبة، فانطلقتُ أنا والنبيُّ صلى الله عليه وسلم نَسعَى، وخَشِينا أن يرانا أحدٌ من قريش أو غيرهم، قال علي: فما صُعِدَ به حتى الساعةِ [1].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده فيه لين من جهة تفرُّد نعيم بن حكيم به، ونعيم مختلف فيه، وأما أبو مريم: وهو المدائني واسمه قيس، وقيل: هو الثقفي، وقيل: الحنفي، فقد وثَّقه النسائي وذكره ابن حبان في "الثقات" وتابعهما على توثيقه الذهبي في "الكاشف"، وجهَّله الدارقطني وتابعه ابن حجر في "التقريب". ومع ذلك فقد صحَّح الطبريُّ إسناد هذا الحديث في كتابه "تهذيب الآثار" في مسند علي ص 237، وقال الذهبي في "تلخيص المستدرك": إسناده نظيف والمتن منكر.وأخرجه أحمد (2/ 644) عن أسباط بن محمد، عن نعيم بن حكيم، بهذا الإسناد.وانظر ما بعده وما سيأتي برقم (4311).
3428 - Null
[1] إسناده فيه لين من جهة تفرُّد نعيم بن حكيم به، ونعيم مختلف فيه، وأما أبو مريم: وهو المدائني واسمه قيس، وقيل: هو الثقفي، وقيل: الحنفي، فقد وثَّقه النسائي وذكره ابن حبان في "الثقات" وتابعهما على توثيقه الذهبي في "الكاشف"، وجهَّله الدارقطني وتابعه ابن حجر في "التقريب". ومع ذلك فقد صحَّح الطبريُّ إسناد هذا الحديث في كتابه "تهذيب الآثار" في مسند علي ص 237، وقال الذهبي في "تلخيص المستدرك": إسناده نظيف والمتن منكر.وأخرجه أحمد (2/ 644) عن أسباط بن محمد، عن نعيم بن حكيم، بهذا الإسناد.وانظر ما بعده وما سيأتي برقم (4311).
3428 - Null
আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে সাথে নিয়ে চললেন, অবশেষে আমাকে কাবা ঘরের কাছে নিয়ে আসলেন। তিনি আমাকে বললেন: "বসো।" আমি কাবার পাশে বসে পড়লাম। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাঁধের ওপর আরোহণ করলেন। অতঃপর আমাকে বললেন: "দাঁড়াও।" আমি দাঁড়ালাম। যখন তিনি আমার দুর্বলতা অনুভব করলেন, তখন আমাকে বললেন: "বসে পড়ো।" আমি নেমে বসে পড়লাম। এরপর তিনি আমাকে বললেন: "হে আলী! তুমি আমার কাঁধের ওপর ওঠো।" আমি তাঁর দু'কাঁধের ওপর উঠলাম। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে নিয়ে দাঁড়ালেন। যখন তিনি আমাকে নিয়ে দাঁড়ালেন, আমার মনে হলো—আমি চাইলে বুঝি আকাশের কিনারা ছুঁতে পারতাম। আমি কাবা ঘরের ওপর উঠলাম এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সরে গেলেন। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: "তাদের সবচেয়ে বড় মূর্তিটি, কুরাইশদের মূর্তিটি ফেলে দাও।" মূর্তিটি ছিল পিতলের তৈরি এবং লোহার পেরেক দ্বারা জমিনে গাঁথা। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: "ওটা নাড়াও।" আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলছিলেন: "এগিয়ে যাও! এগিয়ে যাও! 'সত্য এসেছে এবং মিথ্যা বিলুপ্ত হয়েছে। নিশ্চয়ই মিথ্যা বিলুপ্ত হওয়ার যোগ্য' [সূরা ইসরা: ৮১]।" আমি মূর্তিটি নাড়াতে থাকলাম, অবশেষে তা আমার আয়ত্তে আসলো। তিনি বললেন: "ওটা ছুঁড়ে ফেলে দাও।" আমি সেটি ছুঁড়ে ফেললাম। সেটি ভেঙে গেল এবং আমি কাবার ওপর থেকে লাফিয়ে নামলাম। এরপর আমি ও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দ্রুত হেঁটে চলে গেলাম, এই ভয়ে যে কুরাইশ বা অন্য কেউ যেন আমাদের দেখে না ফেলে। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: সেই সময়ের পর থেকে আর কখনোই তাঁর (কাঁধে) চড়া হয়নি।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3427)