3419 - أخبرنا أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا جَرِير عن الأعمش، عن جعفر بن إياس، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبَّاس قال: سَألَ أهل مكة رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أن يجعلَ لهم الصَّفَا ذهبًا، وأن تُنحَّى عنهم الجبالُ فيَزرَعُوا فيها، فقال الله عز وجل: إن شئتَ آتيناهم ما سَأَلوا، فإن كَفَروا أُهلِكوا كما أَهلكتُ مَن قَبلَهم، وإن شئتَ أن أستَأْنيَ بهم لعلَّنا نَستَحْيي منهم، فأنزل الله هذه: {وَمَا مَنَعَنَا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَنْ كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً} [الإسراء: 59] [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد.وأخرجه النسائي (11226) عن زكريا بن يحيى، عن إسحاق بن راهويه، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 4/ (2333) عن عثمان بن محمد بن أبي شيبة، عن جرير، به.وانظر ما سلف برقم (175).قوله: "أن أستأني" أي: أن أنتظر وأُمهِل."نستحيي منهم" أي: نُبقي منهم أحياءً.
[1] إسناده صحيح. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد.وأخرجه النسائي (11226) عن زكريا بن يحيى، عن إسحاق بن راهويه، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 4/ (2333) عن عثمان بن محمد بن أبي شيبة، عن جرير، به.وانظر ما سلف برقم (175).قوله: "أن أستأني" أي: أن أنتظر وأُمهِل."نستحيي منهم" أي: نُبقي منهم أحياءً.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মক্কার লোকেরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আবেদন করল যে, তিনি যেন তাদের জন্য সাফা পাহাড়কে সোনায় পরিণত করে দেন এবং তাদের কাছ থেকে পাহাড়গুলো সরিয়ে দেওয়া হয়, যাতে তারা সেখানে চাষাবাদ করতে পারে। তখন আল্লাহ তাআলা বললেন: আপনি চাইলে আমি তাদের চাওয়া জিনিসগুলো তাদের দেব, কিন্তু যদি তারা (এরপরেও) কুফরি করে, তাহলে আমি তাদেরকে ধ্বংস করে দেব, যেমন আমি তাদের পূর্ববর্তীদের ধ্বংস করেছিলাম। আর আপনি যদি চান, তবে আমি তাদের অবকাশ দেব, সম্ভবত তারা (এর ফলে) লজ্জিত হবে (এবং ঈমান আনবে)। অতঃপর আল্লাহ এই আয়াতটি নাযিল করলেন: "আর অলৌকিক নিদর্শনসমূহ প্রেরণ করা থেকে আমাদেরকে বিরত রাখেনি শুধু এ কারণেই যে, পূর্ববর্তী লোকেরা তা প্রত্যাখ্যান করেছিল। আর আমি সামূদ জাতিকে উজ্জ্বল নিদর্শন হিসেবে দিয়েছিলাম উষ্ট্রীকে..." (সূরা বানী ইসরাঈল: ৫৯)।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3419)