3400 - أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا يعقوب بن يوسف القَزْويني، حدثنا محمد بن سعيد بن سابق، حدثنا عَمرو بن أبي قيس، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبَّاس: {فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً} [النحل: 97]، قال: القُنُوع، قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَدعُو يقول: "اللهمَّ قَنِّعْني بما رَزَقْتني، وبارِكْ لي فيه، واخلُفْ عليَّ كلَّ غائبة [1] لي بخيرٍ" [2].هذا حديث صحيح الإسناد.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] في (ز): غائب.



[2] إسناده ضعيف كما سبق بيانه برقم (1692) و (1899).وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (9864)، وفي "الآداب" (943) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র বাণী: “আমরা অবশ্যই তাকে পবিত্র জীবন দান করব” [সূরা নাহল: ৯৭]-এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: এটি হলো ‘আল-কুনূ’ (অল্পে তুষ্টি)। তিনি (ইবন আব্বাস) আরও বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই বলে দোয়া করতেন: “হে আল্লাহ! আপনি আমাকে যে রিযিক দিয়েছেন, তাতে আমাকে তুষ্ট করে দিন, আর তাতে আমার জন্য বরকত দিন এবং আমার কাছ থেকে যা কিছু অনুপস্থিত রয়েছে, তার প্রতিটির বিনিময়ে কল্যাণ দান করুন।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3400)