3359 - أخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحَنظَلي، أخبرنا عمرو بن محمد القُرشي، حدثنا خلَّاد بن مُسلِم الصَّفّار، عن عمرو بن قيس المُلَائي، عن عمرو بن مُرَّة، عن مصعب بن سعد، عن سعد في قول الله عز وجل: {نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ} الآية [يوسف: 3]، قال: نزل القرآنُ على رسول الله صلى الله عليه وسلم فتَلَا عليهم زمانًا، فقالوا: يا رسول الله، لو قَصَصتَ علينا، فأنزل الله عز وجل: {الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ} تلا إلى قوله: {نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ} الآية [يوسف: 1 - 3]، فتَلَا عليهم زمانًا، فقالوا: يا رسولَ الله، لو حدَّثتَنا، فأنزل الله عز وجل: {اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا} الآيةَ [الزمر: 23]، كل ذلك يُؤمَر بالقرآن [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده قوي من أجل خلاد بن مسلم الصفّار، ويقال: خلاد بن عيسى، وكنيته أبو مسلم. عمرو بن محمد القرشي: هو العنقزي، والقرشي ولاءً.وأخرجه ابن حبان (6209) عن عبد الله بن محمد الأزدي، عن إسحاق بن إبراهيم - وهو الحنظلي ابن راهويه - بهذا الإسناد.
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ তা'আলার এই বাণী সম্পর্কে: {نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ} (আমি আপনার নিকট সুন্দরতম কাহিনী বর্ণনা করছি) [সূরা ইউসুফ: ৩], তিনি (সা'দ) বলেন: রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর কুরআন অবতীর্ণ হলো এবং তিনি কিছুকাল তা লোকদের সামনে তিলাওয়াত করলেন। তখন তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! যদি আপনি আমাদের কাছে কোনো কাহিনী বর্ণনা করতেন! তখন আল্লাহ্ তা'আলা নাযিল করলেন: {الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ} (আলিফ-লাম-রা। এ হলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত...) এবং আল্লাহ্র বাণী: {نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ} (আমি আপনার নিকট সুন্দরতম কাহিনী বর্ণনা করছি) [সূরা ইউসুফ: ১-৩] পর্যন্ত তিলাওয়াত করলেন। এরপর তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও কিছুদিন তাদের সামনে তিলাওয়াত করলেন। তখন তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! যদি আপনি আমাদের কাছে কোনো হাদীস (বা বিবরণ) বলতেন! তখন আল্লাহ্ তা'আলা নাযিল করলেন: {اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا} (আল্লাহ্ই নাযিল করেছেন উত্তম বাণী, এমন কিতাব যা সুসমঞ্জস্যপূর্ণ...) [সূরা যুমার: ২৩] আয়াতটি। এই সব ক্ষেত্রেই তিনি কুরআনের প্রতি আদিষ্ট হতেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3359)