3322 - أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا مَعمَر، عن أيوب، عن القاسم بن محمد، عن أبي هريرة في قوله عز وجل: {أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ} [التوبة: 104]، قال: إنَّ الله يَقبَلُ الصَّدقةَ إذا كانت من طيِّب، فيأخذُها بيمينه، وإنَّ الرجل لَيَتصدَّقُ بمثل اللُّقْمة، فيُربِّيها اللهُ له كما يُربِّي أحدُكم فَصِيلَه أو مُهْرَه، فَتَرْبُو في كفِّ الله -أو قال: في يد الله- حتى تكونَ مثلَ أُحدٍ [1].قد اتفق الشيخانِ [2] على إخراج حديث أبي الحُباب سعيد بن يَسَار عن أبي هريرة بغير هذا اللفظ.هذا الحديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح وساقه هنا موقوفًا، وهو في الأصل مرفوع، هكذا وقع مرفوعًا في "مسند أحمد" 13/ (7634) بهذا الإسناد، إلّا أنه لم يذكر فيه الآية، وهو كذلك في "جامع معمر" برواية عبد الرزاق برقم (20050). وانظر تتمة تخريجه في "مسند أحمد".وأخرجه أحمد 16/ (10088)، والترمذي (662) من طريق وكيع، عن عباد بن منصور، عن القاسم بن محمد، به. وقال: حديث حسن صحيح. قلنا: وعبّاد فيه ضعف لكنه متابع.وأخرجه بنحوه أحمد 14/ (8381) و (8961) و 16/ (10979)، والبخاري (1410)، ومسلم (1014)، وابن ماجه (1842)، والترمذي (661)، والنسائي (2316)، وابن حبان (270) و (3318) من طرق عن أبي هريرة.والفَصيل: ولد الناقة، والمُهر: ولد الفرس.قال الترمذي بإثر الحديث: قال غير واحد من أهل العلم في هذا الحديث وما يُشبِه هذا من الروايات من الصفات، ونزول الرب تبارك وتعالى كلَّ ليلة إلى السماء الدنيا، قالوا: قد ثَبَتَت الرواياتُ في هذا ويُؤمَن بها ولا يُتوهَّم ولا يقال: كيف؟ هكذا رُوِيَ عن مالك وسفيان بن عُيينة، وعبد الله بن المبارك، أنهم قالوا في هذه الأحاديث: أمِرُّوها بلا كيفٍ، وهكذا قولُ أهل العلم من أهل السُّنة والجماعة، وأما الجَهْمية فأنكرت هذه الروايات وقالوا: هذا تشبيةٌ.



[2] حديث سعيد بن يسار أخرجه موصولًا مسلم (1014) (63) دون البخاري، وإنما أخرجه البخاري بإثر (1410) و (7430) معلَّقًا.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্ল-এর বাণী: {তারা কি জানে না যে, আল্লাহ্ই তাঁর বান্দাদের তওবা কবুল করেন এবং সাদাকা গ্রহণ করেন?} (সূরা আত-তাওবাহ: ১০৪)-এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: আল্লাহ্ তা‘আলা সাদাকা কবুল করেন, যদি তা পবিত্র (হালাল উপার্জন) থেকে হয়। অতঃপর তিনি তা তাঁর ডান হাতে গ্রহণ করেন। নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি এক লোকমার মতো সাদাকা করে, আর আল্লাহ্ তার জন্য তা লালন-পালন করেন, যেমন তোমাদের কেউ তার উটের বাচ্চাকে (ফাসীল) অথবা তার ঘোড়ার বাচ্চাকে (মুহর) লালন-পালন করে। ফলে তা আল্লাহর হাতের (বা: আল্লাহর করতলের) মধ্যে বৃদ্ধি পেতে থাকে, এমনকি তা ওহুদ পাহাড়ের মতো হয়ে যায়।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3322)