3305 - أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن ابن ميمون، حدثنا أبو حُذَيفة، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، عن إسماعيل بن عُبيد بن رِفاعة، عن أبيه، عن جدِّه قال: جَمَعَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم قُريشًا فقال: "هل فيكم من غيرِكم؟ قالوا: فينا ابنُ أختِنا وفينا حَليفُنا وفينا مَوْلانا، فقال: "حَليفُنا منَّا، وابنُ أختِنا منَّا، ومَوْلانا منَّا، إنَّ أوليائي منكم المتَّقون" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف لجهالة إسماعيل بن عبيد بن رفاعة. أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهدي، وسفيان: هو الثَّوري.وأخرجه أحمد 31/ (18993) عن وكيع عن سفيان، بهذا الإسناد.وسيأتي عند المصنف برقم (7128) بأطول ممّا هنا.وقوله: "ابن أختنا منا، ومولانا منا" قد صحَّ من حديث أنس بن مالك بلفظ: "ابن أخت القوم من أنفسهم" و"مولى القوم من أنفسهم"، أخرجهما البخاري (6761) و (6762). عن رجل لم يسمِّه، عن عقبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
[1] إسناده ضعيف لجهالة إسماعيل بن عبيد بن رفاعة. أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهدي، وسفيان: هو الثَّوري.وأخرجه أحمد 31/ (18993) عن وكيع عن سفيان، بهذا الإسناد.وسيأتي عند المصنف برقم (7128) بأطول ممّا هنا.وقوله: "ابن أختنا منا، ومولانا منا" قد صحَّ من حديث أنس بن مالك بلفظ: "ابن أخت القوم من أنفسهم" و"مولى القوم من أنفسهم"، أخرجهما البخاري (6761) و (6762). عن رجل لم يسمِّه، عن عقبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
রিফা'আহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরাইশদের একত্রিত করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে তোমাদের বাইরের কেউ আছে কি?" তারা বলল: আমাদের মধ্যে আমাদের ভাগ্নে আছে, আমাদের মধ্যে আমাদের মৈত্রী বন্ধনে আবদ্ধ ব্যক্তি (হালাফ) আছে এবং আমাদের মধ্যে আমাদের মাওলা (মুক্ত দাস) আছে। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমাদের মৈত্রী বন্ধনে আবদ্ধ ব্যক্তি আমাদেরই অন্তর্ভুক্ত, আমাদের ভাগ্নেও আমাদেরই অন্তর্ভুক্ত এবং আমাদের মাওলাও আমাদেরই অন্তর্ভুক্ত। নিশ্চয় তোমাদের মধ্যে যারা মুত্তাকী, তারাই আমার বন্ধু।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3305)