3303 - أخبرنا عبد الله بن الحسين القاضي، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن الزُّهْري.وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي -واللفظ له- حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أَبي، حدثني يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني أَبي، حدثني صالح، عن ابن شهاب، حدثني عبد الله بن ثَعْلبة بن أبي صُعَير العُذْري قال: كان المستفتِحَ أبو جهل، فإنه قال حين الْتَقى القومُ: اللهمَّ أيُّنا كان أقطع للرَّحِم، وآتانا بما لا نَعرِف، فأَحِنْه الغَداةَ، فكان ذلك استفتاحَه، فأنزل الله: {إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ} إلى قوله: {وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ} [الأنفال: 19] [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح، وعبد الله بن ثعلبة قيل: له صحبة، وقيل: بل رؤية. صالح: هو ابن كيسان.وأخرجه أحمد 39/ (23661) عن يزيد بن هارون، بإسناده. وصرَّح ابن إسحاق عنده بالتحديث.وأخرجه النسائي (11137) عن عبيد الله بن سعد بن إبراهيم، عن عمه -وهو يعقوب بن إبراهيم- بإسناده.
[1] إسناده صحيح، وعبد الله بن ثعلبة قيل: له صحبة، وقيل: بل رؤية. صالح: هو ابن كيسان.وأخرجه أحمد 39/ (23661) عن يزيد بن هارون، بإسناده. وصرَّح ابن إسحاق عنده بالتحديث.وأخرجه النسائي (11137) عن عبيد الله بن سعد بن إبراهيم، عن عمه -وهو يعقوب بن إبراهيم- بإسناده.
আবদুল্লাহ ইবন সা'লাবাহ ইবন আবী সু'আইর আল-'উযরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, (যুদ্ধের) ফয়সালা বা বিজয়ের প্রার্থনা করেছিল আবূ জাহল। যখন উভয় দল মুখোমুখি হলো, তখন সে বলেছিল: "হে আল্লাহ! আমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্নকারী এবং এমন কিছু নিয়ে এসেছে যা আমরা চিনি না, তাকে আজ সকালে পরাভূত করো।" আর এটাই ছিল তার বিজয়ের প্রার্থনা। তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করেন: "তোমরা যদি ফয়সালা চাও, তবে ফয়সালা তোমাদের কাছে এসে গেছে।" থেকে শুরু করে: "...আর আল্লাহ মুমিনদের সাথে আছেন।" (সূরা আনফাল: ১৯) পর্যন্ত।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3303)