3299 - حدثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق، حدثنا أبو المثنَّى، حدثنا مسدَّد، حدثنا المعتمر بن سليمان قال: سمعت داود بن أبي هند يحدِّث عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من فعل كذا وكذا، أو أَتى مكانَ كذا وكذا، فله كذا وكذا"، فسَارَعَ الشُّبّانُ إلى ذلك وثَبَتَ الشيوخُ تحت الرايات، فلما فَتَحَ الله عليهم جاؤوا [1] الشُّبّانُ يطلبون ما جُعِل لهم، وقالت الشيوخ: إنا كنَّا رِدْءًا لكم وكنَّا تحتَ الرايات، فأنزل الله عز وجل: {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ} [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] كذا في النسخ الخطية، وهي على لغة من يقول من العرب: أكلوني البراغيث.
[2] إسناده صحيح. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري.وأخرجه النسائي (11133)، وابن حبان (5093) من طريقين عن المعتمر بن سليمان، بهذا الإسناد. وانظر ما سلف برقم (2627) و (2912).
[1] كذا في النسخ الخطية، وهي على لغة من يقول من العرب: أكلوني البراغيث.
[2] إسناده صحيح. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري.وأخرجه النسائي (11133)، وابن حبان (5093) من طريقين عن المعتمر بن سليمان، بهذا الإسناد. وانظر ما سلف برقم (2627) و (2912).
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এই এই কাজ করবে, অথবা অমুক অমুক স্থানে যাবে, তার জন্য এই এই পুরস্কার থাকবে।" তখন যুবকেরা তাতে দ্রুত এগিয়ে গেল, আর প্রবীণরা পতাকাসমূহের নিচে স্থির রইলেন। অতঃপর যখন আল্লাহ তাদেরকে বিজয় দান করলেন, তখন যুবকেরা তাদের জন্য যা নির্ধারিত করা হয়েছিল, তা দাবি করতে এলো। আর প্রবীণরা বললেন: "আমরা তো তোমাদের সহযোগী ছিলাম এবং আমরা পতাকাসমূহের নিচে ছিলাম।" তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন: "তারা আপনাকে গণিমত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। বলুন: গণিমত আল্লাহ ও রাসূলের জন্য। সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং নিজেদের মধ্যকার সম্পর্ক সংশোধন করো।" (সূরা আনফাল, ৮:১)
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3299)