3288 - حدثنا علي بن حَمْشاذ العَدْل، حدثنا محمد بن غالب وهشام بن علي قالا: حدثنا عفَّان بن مسلم، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة.وأخبرني محمد بن علي بن بَكْر العَدْل -واللفظ له- حدثنا الحُسين بن الفضل، حدثنا سليمان بن حَرْب، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة، أخبرنا ثابت، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله عز وجل: {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا} [الأعراف: 143]، قال حمادٌ: هكذا؛ فوضع الإبهامَ على مفصل الخِنصِر، الأيمن، قال: فقال حُمَيدٌ لثابت: تُحدِّث بمثل هذا؟! قال: فضَرَبَ ثابتٌ صدرَ حُميد ضربةً بيده وقال: رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يحدِّثُ به، وأنا لا أحدِّثُ به؟! [1]هذا حديث صحيح على شرط مسلم.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح.وأخرجه الترمذي (3074) عن عبد الله بن عبد الرحمن -وهو الدارمي- عن سليمان بن حرب، بهذا الإسناد. وسلف برقم (66).
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আল্লাহ তাআলার এই বাণী: {অতঃপর যখন তার রব পাহাড়ের উপর আপন জ্যোতি প্রকাশ করলেন, তখন তা (পাহাড়কে) চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিল} [সূরা আল-আ'রাফ: ১৪৩] সম্পর্কে (ব্যাখ্যা করতে গিয়ে) বর্ণনা করেন। হাম্মাদ (ইবনু সালামাহ) বলেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এভাবে (ইশারা করলেন), এই বলে তিনি (হাম্মাদ) ডান হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি কনিষ্ঠাঙ্গুলির গাঁটের উপর স্থাপন করলেন। (হাম্মাদ) বলেন: তখন হুমাইদ, সাবিতকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি এমন হাদীস বর্ণনা করেন? তিনি (হাম্মাদ) বলেন: তখন সাবিত তার হাত দিয়ে হুমাইদের বুকে আঘাত করলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা বর্ণনা করেছেন, আমি কি তা বর্ণনা করব না?!

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3288)