3263 - حدثنا عبد الله بن جعفر بن دَرَسْتَوَيهِ النَّسَوَي من أصل كتابه لفظًا، حدثنا يعقوب بن سفيان الفَسَوي، حدثنا يحيى بن يعلى بن الحارث، حدثنا أَبي يعلى بنُ الحارث، عن غَيْلان بن جامع المُحارِبي، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن عامر الشَّعْبي، عن أبي موسى الأشعري: أنه شَهِدَ عنده رجلان نصرانيَّان على وصيَّةِ رجل مسلم مات عندهم، قال: فارتاب أهلُ الوصيَّة، فأَتَوْا بهما أبا موسى الأشعريَّ، فاستحلَفَهما بعد صلاة العصر بالله ما اشتَرَيا به ثمنًا ولا كَتَما شهادةَ الله إنا إذًا لمن الآثمِين.قال عامر: ثم قال أبو موسى: والله إنَّ هذه لَقِصَّةٌ .......... [1]. صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] هنا بياض في النسخ الخطية، ونقدِّر أن يكون مكانه من الكلام: لم تكن بعد الذي كان في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، كما في رواية أبي داود، والله تعالى أعلم.والخبر إسناده صحيح إن شاء الله. وأخرجه أبو داود (3605) من طريق زكريا بن أبي زائدة، عن الشعبي: أنَّ رجلًا من المسلمين حضرته الوفاة … وذكر القصة.وهذا القضاء من أبي موسى الأشعري على مقتضى الآية السادسة بعد المئة من سورة المائدة.
[1] هنا بياض في النسخ الخطية، ونقدِّر أن يكون مكانه من الكلام: لم تكن بعد الذي كان في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، كما في رواية أبي داود، والله تعالى أعلم.والخبر إسناده صحيح إن شاء الله. وأخرجه أبو داود (3605) من طريق زكريا بن أبي زائدة، عن الشعبي: أنَّ رجلًا من المسلمين حضرته الوفاة … وذكر القصة.وهذا القضاء من أبي موسى الأشعري على مقتضى الآية السادسة بعد المئة من سورة المائدة.
আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তাঁর সামনে দুজন খ্রিস্টান লোক এক মুসলিম ব্যক্তির ওসিয়ত (উইল) সম্পর্কে সাক্ষ্য দিয়েছিল, যে মুসলিম ব্যক্তি তাদের কাছে মারা গিয়েছিল। বর্ণনাকারী বলেন: ওসিয়তের উত্তরাধিকারীরা সন্দেহ পোষণ করল। ফলে তারা সেই দুজন লোককে আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে নিয়ে এলো। তিনি আসরের সালাতের পর তাদের দু'জনকে আল্লাহর নামে শপথ করালেন যে, তারা এর (সাক্ষ্যের) বিনিময়ে কোনো মূল্য গ্রহণ করেনি এবং তারা আল্লাহর সাক্ষ্য গোপন করেনি। [তারা বলল:] যদি আমরা তা করি, তবে আমরা অবশ্যই গুনাহগারদের অন্তর্ভুক্ত হব। আমের (শা'বী) বলেন: এরপর আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম, এই ঘটনাটি তো.........।
তাঁর সামনে দুজন খ্রিস্টান লোক এক মুসলিম ব্যক্তির ওসিয়ত (উইল) সম্পর্কে সাক্ষ্য দিয়েছিল, যে মুসলিম ব্যক্তি তাদের কাছে মারা গিয়েছিল। বর্ণনাকারী বলেন: ওসিয়তের উত্তরাধিকারীরা সন্দেহ পোষণ করল। ফলে তারা সেই দুজন লোককে আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে নিয়ে এলো। তিনি আসরের সালাতের পর তাদের দু'জনকে আল্লাহর নামে শপথ করালেন যে, তারা এর (সাক্ষ্যের) বিনিময়ে কোনো মূল্য গ্রহণ করেনি এবং তারা আল্লাহর সাক্ষ্য গোপন করেনি। [তারা বলল:] যদি আমরা তা করি, তবে আমরা অবশ্যই গুনাহগারদের অন্তর্ভুক্ত হব। আমের (শা'বী) বলেন: এরপর আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম, এই ঘটনাটি তো.........।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3263)