3248 - أخبرني الشيخ الفقيه أبو الوليد، حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا إسحاق بن إبراهيم وفيَّاض بن زهير قالا: حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن الزُّهري، عن أبي سَلَمة بن عبد الرحمن قال: جاء ابنَ عبَّاس رجلٌ فقال: رجل تُوفِّي وترك ابنتَه وأختَه لأبيه وأمه، فقال: للابنة النصفُ وليس للأخت شيءٌ، ما بقي فهو لعَصَبَته، فقال له رجل: فإنَّ عمر بن الخطَّاب قد قَضَى بغير ذلك: جعل للابنة النصفَ وللأخت النصفَ، فقال ابن عبَّاس: أنتم أعلمُ أم الله؟قال مَعمَر: فلم أدْرِ ما وجهُ ذلك حتى لَقِيتُ ابنَ طاووس، فذكرتُ له حديث الزهري، فقال: أخبرني أَبي: أنه سمع ابنَ عبَّاس يقول: قال الله: {إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ} [النساء: 176]، قال ابن عبَّاس: فقلتم أنتم: لها النصفُ وإن كان له ولدٌ! [1]هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. 5 - سورة المائدةبسم الله الرحمن الرحيمتحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه.وأخرجه البيهقي 6/ 233 عن أبي عبد الله محمد بن عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وقال البيهقي: والمراد بالولد هاهنا الابن.وهو في "مصنف عبد الرزاق" (19023)، ومن طريقه ابن المنذر في "الأوسط" (6849).وسيأتي برقم (8178) من طريق محمد بن نصر عن إسحاق بن إبراهيم.
[1] إسناده صحيح. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه.وأخرجه البيهقي 6/ 233 عن أبي عبد الله محمد بن عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وقال البيهقي: والمراد بالولد هاهنا الابن.وهو في "مصنف عبد الرزاق" (19023)، ومن طريقه ابن المنذر في "الأوسط" (6849).وسيأتي برقم (8178) من طريق محمد بن نصر عن إسحاق بن إبراهيم.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বলল: এক ব্যক্তি মারা গেছে এবং সে তার কন্যা ও আপন বোন (পিতা-মাতা উভয়ের দিকের বোন) রেখে গেছে। তিনি বললেন: কন্যার জন্য অর্ধেক এবং বোনের জন্য কিছুই নেই। যা অবশিষ্ট থাকবে, তা আসাবার (পুরুষ ওয়ারিশ)-এর জন্য। তখন তাকে অন্য এক ব্যক্তি বলল: কিন্তু উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তো এর ব্যতিক্রম ফায়সালা দিয়েছিলেন; তিনি কন্যার জন্য অর্ধেক এবং বোনের জন্য অর্ধেক নির্ধারণ করেছিলেন। ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তোমরা কি বেশি জানো, নাকি আল্লাহ? মা‘মার (রাহঃ) বলেন: আমি এর মর্মার্থ বুঝতে পারিনি, যতক্ষণ না আমি ইবনু তাউসের সঙ্গে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাকে যুহরীর (রাহঃ) এই হাদীসটি বললাম। তিনি বললেন: আমার পিতা আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছেন: আল্লাহ্ বলেছেন: “যদি কোনো ব্যক্তি মারা যায় এবং তার কোনো সন্তান না থাকে আর তার একজন বোন থাকে, তবে তার জন্য হলো সে যা রেখে গেছে তার অর্ধেক।” (সূরা আন-নিসা: ১৭৬) ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তোমরা (তোমাদের ফায়সালায়) বলছো যে, তার সন্তান থাকলেও বোনের জন্য অর্ধেক!
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3248)