3207 - أخبرني يحيى بن منصور القاضي، حدثنا أبو عمرو المُستَملي، حدثنا أبو هشام الرِّفاعي، حدثنا أبو بكر بن عيَّاش، حدثنا أبو إسحاق، حدثنا أبو وائل قال: قال عبد الله: {سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ} [آل عمران:180] قال: ثُعبانٌ له زَبيبتان يَنهَشُه في قبره، يقول: أنا مالُك الذي بَخِلتَ به [1].سمعت يحيى بن منصور يقول: سمعت أبا عمرو المُستَملي يقول: سمعت أبا هشام الرِّفاعي يقول: سمعت أبا بكر بن عيَّاش يقول: والله ما كَذَبَتُ على أبي إسحاق، ولا أرى أبا إسحاق كَذَبَ على أبي وائل، ولا أرى أبا وائل كَذَبَ على عبد الله.رواه الثَّوْريُّ عن أبي إسحاق:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] منكر بهذا السياق، علَّته أبو هشام الرفاعي -واسمه محمد بن يزيد بن محمد- وهو ليس بالقوي، وقد تفرّد بذِكْر القبر فيه، خالفه أبو بكر بن أبي شيبة في "مصنفه" 3/ 213 فرواه عن أبي بكر بن عياش دون ذكر القبر، كما في رواية سفيان الثوري عن أبي إسحاق التالية عند المصنف، وصريح الآية يشير إلى يوم القيامة.وأما حديث أبي هشام الرفاعي فقد أخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 37/ 329 من طريق جعفر بن محمد الجروي، عن أبي هشام الرفاعي، به. وأخرجه عبد الرزاق في "تفسيره" 1/ 141، ومن طريقه الطبري 4/ 192 عن سفيان الثوري، به.وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 3/ 827، والطبراني (9124)، والبيهقي (558) من طرق عن سفيان الثوري، به.وأخرجه ابن زنجويه في "الأموال" (1357)، وابن أبي حاتم 3/ 827، والطبراني (9122) و (9123) من طرق عن ابن إسحاق، به.وأخرجه سعيد بن منصور في التفسير من "سننه" (549)، وابن أبي حاتم 3/ 827، والطبراني (9125) من طريق عاصم بن بهدلة، عن أبي وائل، به.وأصل هذا الخبر مرفوع بإسناد صحيح من رواية عبد الملك بن أَعين وجامع بن أبي راشد عن أبي وائل شقيق بن سلمة عن ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ما من أحدٍ لا يؤدي زكاة ماله إلّا مُثِّل له يوم. القيامة شجاعًا أقرع حتى يطوِّق عنقَه" قال ابن مسعود: ثم قرأ علينا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم مصداقَه من كتاب الله تعالى: {وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ} الآية. أخرجه أحمد 6/ (3577)، وابن ماجه (1784)، والترمذي (3012)، والنسائي (2233). والشجاع الأقرع: الحية الذَّكر، وقيل: الحية مطلقًا.
[1] منكر بهذا السياق، علَّته أبو هشام الرفاعي -واسمه محمد بن يزيد بن محمد- وهو ليس بالقوي، وقد تفرّد بذِكْر القبر فيه، خالفه أبو بكر بن أبي شيبة في "مصنفه" 3/ 213 فرواه عن أبي بكر بن عياش دون ذكر القبر، كما في رواية سفيان الثوري عن أبي إسحاق التالية عند المصنف، وصريح الآية يشير إلى يوم القيامة.وأما حديث أبي هشام الرفاعي فقد أخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 37/ 329 من طريق جعفر بن محمد الجروي، عن أبي هشام الرفاعي، به. وأخرجه عبد الرزاق في "تفسيره" 1/ 141، ومن طريقه الطبري 4/ 192 عن سفيان الثوري، به.وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 3/ 827، والطبراني (9124)، والبيهقي (558) من طرق عن سفيان الثوري، به.وأخرجه ابن زنجويه في "الأموال" (1357)، وابن أبي حاتم 3/ 827، والطبراني (9122) و (9123) من طرق عن ابن إسحاق، به.وأخرجه سعيد بن منصور في التفسير من "سننه" (549)، وابن أبي حاتم 3/ 827، والطبراني (9125) من طريق عاصم بن بهدلة، عن أبي وائل، به.وأصل هذا الخبر مرفوع بإسناد صحيح من رواية عبد الملك بن أَعين وجامع بن أبي راشد عن أبي وائل شقيق بن سلمة عن ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ما من أحدٍ لا يؤدي زكاة ماله إلّا مُثِّل له يوم. القيامة شجاعًا أقرع حتى يطوِّق عنقَه" قال ابن مسعود: ثم قرأ علينا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم مصداقَه من كتاب الله تعالى: {وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ} الآية. أخرجه أحمد 6/ (3577)، وابن ماجه (1784)، والترمذي (3012)، والنسائي (2233). والشجاع الأقرع: الحية الذَّكر، وقيل: الحية مطلقًا.
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আল্লাহর বাণী): "যা দ্বারা তারা কৃপণতা করেছিল কিয়ামতের দিন, তাদেরকে তা পরিয়ে দেওয়া হবে" (সূরা আলে ইমরান: ১৮০) - এর ব্যাখ্যায় বলেন: (তা হলো) একটি বিশাল সাপ, যার দুটি ফণা বা বিষের থলি থাকবে। তা কবরে তাকে দংশন করবে এবং বলবে: আমি তোমার সেই সম্পদ, যা নিয়ে তুমি কৃপণতা করেছিলে।
(রাবী) বলেন, আমি ইয়াহইয়া ইবনু মানসূরকে বলতে শুনেছি, তিনি আবূ ‘আমর আল-মুস্তামলীকে বলতে শুনেছেন, তিনি আবূ হিশাম আর-রিফায়ীকে বলতে শুনেছেন, তিনি আবূ বাকর ইবনু ‘আইয়াশকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, আমি আবূ ইসহাকের উপর মিথ্যা বলিনি, আর আমি মনে করি না যে আবূ ইসহাক আবূ ওয়াইলের উপর মিথ্যা বলেছেন, আর আমি মনে করি না যে আবূ ওয়াইল আব্দুল্লাহর উপর মিথ্যা বলেছেন।
এই হাদীসটি সাওরী আবূ ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন।
(রাবী) বলেন, আমি ইয়াহইয়া ইবনু মানসূরকে বলতে শুনেছি, তিনি আবূ ‘আমর আল-মুস্তামলীকে বলতে শুনেছেন, তিনি আবূ হিশাম আর-রিফায়ীকে বলতে শুনেছেন, তিনি আবূ বাকর ইবনু ‘আইয়াশকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, আমি আবূ ইসহাকের উপর মিথ্যা বলিনি, আর আমি মনে করি না যে আবূ ইসহাক আবূ ওয়াইলের উপর মিথ্যা বলেছেন, আর আমি মনে করি না যে আবূ ওয়াইল আব্দুল্লাহর উপর মিথ্যা বলেছেন।
এই হাদীসটি সাওরী আবূ ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3207)