3193 - حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل البَجَلي، حدثنا عفّان بن مُسلِم، حدثنا سليمان بن كثير قال: سمعت ابنَ شِهاب يحدِّث عن أبي سِنَان، عن ابن عبَّاس قال: خَطَبَنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم فقال: "يا أيها الناس، إنَّ الله كَتَبَ عليكم الحجَّ" فقام الأقرعُ بن حابس فقال: أفي كلِّ عام يا رسول الله؟ قال: "لو قلتها لوَجَبَت، ولو وَجَبَت لم تَعمَلوا بها -أو لم تستطيعوا أن تعملوا بها- الحجُّ مرَّةً، فمن زادَ فتطوُّعٌ" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.وهكذا رواه سفيان بن حسين الواسطي عن الزُّهري:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سليمان بن كثير، وهو -وإن تُكلِّم في روايته عن ابن شهاب الزهري- قد توبع. أبو سنان: هو يزيد بن أُمية الدؤلي.وأخرجه أحمد 4 / (2304) عن عفان بن مسلم بهذا الإسناد. وانظر ما بعده وما سلف برقم (1626).
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سليمان بن كثير، وهو -وإن تُكلِّم في روايته عن ابن شهاب الزهري- قد توبع. أبو سنان: هو يزيد بن أُمية الدؤلي.وأخرجه أحمد 4 / (2304) عن عفان بن مسلم بهذا الإسناد. وانظر ما بعده وما سلف برقم (1626).
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে খুতবা দিলেন এবং বললেন: "হে মানব সকল, আল্লাহ তোমাদের উপর হজ্ব ফরয করেছেন।" তখন আল-আকরা‘ ইবনে হাবিস দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, এটা কি প্রতি বছর?" তিনি বললেন: "যদি আমি হ্যাঁ বলতাম, তবে তা ফরয হয়ে যেতো, আর যদি ফরয হয়ে যেতো তবে তোমরা তা পালন করতে পারতে না – অথবা তিনি বললেন: তোমরা তা পালনে সক্ষম হতে না। হজ্ব হলো একবার। এরপর যে বেশি করবে, তা তার জন্য নফল (স্বেচ্ছামূলক)।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3193)