3191 - أخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا رَوْح بن عُبادة، حدثنا هشام بن حسَّان، عن أنس بن سِيرِين، عن أنس ابن مالك: أنَّ رسول الله رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في عرق النَّسَا: "يأخذُ أَلْيَةَ كَبْشٍ عربيٍّ ليست بأعظمِها ولا أصغرِها، فيُقطِّعُها صِغارًا، ثم يُذِيبُها فيُجِيدُ إذابتَها، ويجعلُها ثلاثةَ أجزاءٍ، فيشربُ كلَّ يوم جزءًا على رِيق النَّفْس".قال أنس بن سِيرِين: فلقد أمرتُ بذلك ناسًا -ذكر عددًا كثيرًا- كلُّهم يَبرَأُ بإذن الله [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح.وأخرجه بنحوه أحمد 21/ (13295) عن محمد بن عبد الله الأنصاري، عن هشام بن حسان، بهذا الإسناد.ورواه عن هشام بن حسان أيضًا الوليدُ بن مسلم وسيأتي برقم (7647)، ومعتمر بن سليمان وسيأتي برقم (7648)، وحماد بن زيد وسيأتي برقم (8451)، وتابع هشامًا عليه حبيبُ بن الشهيد وسيأتي برقم (7649)، وأبو قَبيصة سُكين بن يزيد فيما ذكره الدارقطني في "العلل" 12 / (2340) ولم نقف عليه من طريقه.وخالفهم خالدٌ الحذّاء كما ذكر الدارقطني فرواه مرسلًا عن أنس بن سيرين عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسمِّه. ولم نقف على هذا الطريق.وخالف أيضًا حمادُ بن سلمة فرواه عن أنس بن سِيرِين عن أخيه مَعبَد عن رجل من الأنصار عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم، أخرجه أحمد 34/ (20742)، وهذا الإسناد ضعيف لإبهام الرجل الأنصاري، وصوَّبه من هذا الوجه أبو حاتم وأبو زُرعة الرازّيان كما في "العلل" لابن أبي حاتم (2264) و (2536)، وكذا الدارقطنيُّ في "علله"، وخالفهم المصنف فيما سيأتي بإثر الحديث (7649) فرجَّح رواية المعتمر والوليد بن مسلم، والقول ما قاله، والله تعالى أعلم.وفي الباب عن ابن عبَّاس بإسناد لا بأس برجاله عند الطبراني في "الكبير" (12481): أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم نعت لعرق النَّسا أليةَ الكبش.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘ইরকুন-নাসা’ (শিরাগত ব্যথা বা সায়াটিকা) সম্পর্কে বলেছেন: সে যেন একটি আরবীয় মেষের (দুম্বার) চর্বিযুক্ত লেজের অংশ নেয়, যা খুব বড়ও নয় আবার খুব ছোটও নয়। অতঃপর সেটিকে ছোট ছোট টুকরা করে কাটবে, তারপর তা গলিয়ে নিবে এবং উত্তমরূপে গলাবে। আর সেটিকে তিনটি অংশে বিভক্ত করবে। অতঃপর প্রতিদিন সকালে খালি পেটে এক অংশ পান করবে। আনাস ইবনে সীরীন বলেন: আমি বহু লোককে—তিনি অনেক সংখ্যার উল্লেখ করেন—এই চিকিৎসা করতে নির্দেশ দিয়েছি, তারা সকলেই আল্লাহর ইচ্ছায় আরোগ্য লাভ করেছে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3191)