317 - حدثنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّمّاك ببغداد، حدثنا أبو جعفر محمد بن عبيد الله بن أبي داود المُنادِي، حدثنا رَوْح بن عُبادة، حدثنا كَهمَس بن الحسن، عن عبد الله بن شَقِيق قال: جاء أبو هريرة إلى كعبٍ يَسأَل عنه وكعبٌ في القوم، فقال كعب: ما تريدُ منه؟ فقال: أمَا إني لا أعرفُ أحدًا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يكون أحفظَ لحديثه منِّي، فقال كعب: أمَا إنك لم تَجِدْ أحدًا يَطلُبُ شيئًا إلّا سيَشبَعُ منه يومًا من الدهر إلّا طالبَ علمٍ، وطالبَ دنيا، فقال: أنت كعب، فإني لِمثْل هذا جئتُ [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.وقولُ الصحابي: إني لحديثِ رسول الله صلى الله عليه وسلم أحفظُ من غيري، يُخرَّج في مسانيده.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] رجاله عن آخرهم ثقات، وأعلَّه الذهبي في "تلخيصه" بالانقطاع، والظاهر أنه ذهب إلى أنَّ عبد الله بن شقيق لم يحضر هذه القصة التي رواها، لكن عبد الله بن شقيق قد سمع من أبي هريرة وروى عنه، فلا يبعد أن يكون أبو هريرة قد حدَّثه بما جرى له مع كعب، والله أعلم.وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 5/ 237، والدارمي في "سننه" (292)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 67/ 341 من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد.
[1] رجاله عن آخرهم ثقات، وأعلَّه الذهبي في "تلخيصه" بالانقطاع، والظاهر أنه ذهب إلى أنَّ عبد الله بن شقيق لم يحضر هذه القصة التي رواها، لكن عبد الله بن شقيق قد سمع من أبي هريرة وروى عنه، فلا يبعد أن يكون أبو هريرة قد حدَّثه بما جرى له مع كعب، والله أعلم.وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 5/ 237، والدارمي في "سننه" (292)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 67/ 341 من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কা'ব আল-আহবারকে খুঁজতে আসলেন, অথচ কা'ব তখন লোকজনের মধ্যে উপবিষ্ট ছিলেন। কা'ব বললেন: আপনি তার কাছে কী চান? আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: সাবধান! আমি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে এমন কাউকে জানি না, যিনি আমার চেয়ে তাঁর হাদীস অধিক মুখস্থকারী হন। তখন কা'ব বললেন: সাবধান! আপনি এমন কাউকে খুঁজে পাবেন না, যে কোনো কিছু চেয়েছে এবং জীবনের কোনো এক সময়ে সে তা থেকে পরিতৃপ্ত হয়নি— ইলম (জ্ঞান) অন্বেষণকারী এবং দুনিয়া অন্বেষণকারী ছাড়া। তখন আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনিই কা'ব! আমি তো এমন কথার জন্যই এসেছি।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (317)