3106 - حدثنا علي بن حَمْشَاذَ، حدثنا بِشْر بن موسى، حدثنا محمد بن سعيد ابن الأصبهاني، حدثنا علي بن مَسهِر، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة قالت: إنما نزلت هذه الآيةُ في الأنصار، كانوا في الجاهلية إذا أَحرموا لا يَحِلُّ لهم أن يَطَّوَّفوا بين الصَّفَا والمَرْوة، فلما قَدِمْنا ذَكَروا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فأنزل الله: {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ} إلى آخر الآية [البقرة: 158] [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح.وأخرجه بنحوه بأطول ممّا هنا البخاري (1790) و (4495)، ومسلم (1277)، وأبو داود (1901)، وابن ماجه (2986)، والنسائي (10942)، وابن حبان (3839) من طرق عن هشام ابن عروة، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهول منه. وأخرجه كذلك أحمد 42/ (25112)، والبخاري (1643) و (4861)، ومسلم (1277) (261)، والترمذي (2965)، والنسائي (3946) و (3947)، وابن حبان (3840) من طريق ابن شهاب الزهري، عن عروة، به.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এই আয়াতটি (সূরা বাকারাহ ১৫৮) আনসারদের ব্যাপারেই অবতীর্ণ হয়েছিল। জাহিলিয়াতের যুগে তারা যখন ইহরাম বাঁধত, তখন তাদের জন্য সাফা ও মারওয়ার মাঝে সা'য়ী (তাওয়াফ) করা বৈধ ছিল না। অতঃপর আমরা যখন (মক্কায়) আগমন করলাম, তখন তারা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে সেই বিষয়টি উল্লেখ করল। তখন আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: "নিশ্চয়ই সাফা ও মারওয়া আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্যতম..." আয়াতের শেষ পর্যন্ত [সূরা বাকারা: ১৫৮]।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3106)