3079 - أخبرني الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب، حدثنا يوسف ابن موسى، حدثنا عبد الملك بن هارون بن عَنتَرة، عن أبيه، عن جدِّه، عن سعيد ابن جُبَير، عن ابن عبَّاس قال: كانت يهودُ خيبرَ تقاتل غَطَفَانَ، فكلَّما التَقَوْا هُزِمَت يهودُ خيبر، فعادتِ اليهودُ بهذا الدعاء فقالت: اللهمَّ إنا نسألك بحق محمدٍ النبيَّ الأُمّيِّ الذي وعدتَنا أن تخرجَه لنا في آخر الزمان إلَّا نصرتَنا عليهم، قال: فكانوا إذا التقَوْا دَعَوْا بهذا الدعاء، فهَزَموا غطفانَ، فلما بُعِثَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم كَفَروا به، فأنزل الله وقد كانوا يَستفتِحُون بك يا محمدُ على الكافرينَ [1]. (1) أدَّت الضَّرورةُ إلى إخراجه في التفسير، وهو غريبٌ من حديثه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] كذا وقع في أصولنا من "المستدرك"، وقد أخرج هذا الخبر البيهقيُّ في "دلائل النبوة" 2/ 76 - 77 عن المصنف بإسناده ومتنه، وفيه فأنزل الله: {وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ} يعني: بك يا محمد {عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا} إلى قوله: {فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ} [البقرة: 89].وإسناد الخبر تالف، فيه عبد الملك بن هارون بن عنترة، وهو متروك هالك كما قال الذهبي في "تلخيصه".وأخرجه الآجري في "الشريعة" (978) عن إبراهيم بن موسى الجوزي، عن يوسف بن موسى، بهذا الإسناد. وأسقط منه سعيد بن جبير.
[1] كذا وقع في أصولنا من "المستدرك"، وقد أخرج هذا الخبر البيهقيُّ في "دلائل النبوة" 2/ 76 - 77 عن المصنف بإسناده ومتنه، وفيه فأنزل الله: {وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ} يعني: بك يا محمد {عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا} إلى قوله: {فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ} [البقرة: 89].وإسناد الخبر تالف، فيه عبد الملك بن هارون بن عنترة، وهو متروك هالك كما قال الذهبي في "تلخيصه".وأخرجه الآجري في "الشريعة" (978) عن إبراهيم بن موسى الجوزي، عن يوسف بن موسى، بهذا الإسناد. وأسقط منه سعيد بن جبير.
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খায়বারের ইহুদিরা গাতফান গোত্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করত। যখনই তারা মুখোমুখি হত, খায়বারের ইহুদিরা পরাজিত হত। এরপর ইহুদিরা এই দু'আর দিকে ফিরে আসল এবং বলল: "হে আল্লাহ! আমরা তোমার কাছে সেই উম্মী নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হকের মাধ্যমে প্রার্থনা করি, যাঁকে তুমি শেষ জামানায় আমাদের জন্য আবির্ভূত করার ওয়াদা করেছ—তুমি যেন তাদের (গাতফানদের) বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করো।" তিনি বলেন: এরপর যখনই তারা মুখোমুখি হত, তারা এই দু'আ করত এবং গাতফানকে পরাজিত করত। কিন্তু যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রেরিত হলেন, তখন তারা তাঁকে অস্বীকার করল। অতঃপর আল্লাহ নাযিল করলেন (যার অর্থ): "হে মুহাম্মাদ, ইতিপূর্বে তারা এই কাফিরদের উপর আপনারই মাধ্যমে বিজয় প্রার্থনা করত।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3079)