3041 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد بن مِهْران حدثنا عُبيد الله بن موسى، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، عن أبي الزُّبير، عن علي بن عبد الله البارِقي، عن ابن عمر: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سافَرَ فرَكِبَ راحلتَه، كبَّر ثلاثًا ثم قال: {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ (13) وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ} [الزخرف: 13] [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن مهران. أبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تَدُرس المكي.وأخرجه أحمد 10/ (6311)، والترمذي (3447)، وابن حبان (2695) من طرق عن حماد ابن سلمة، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (6374)، ومسلم (1342)، وأبو داود (2599)، والنسائي (10306) و (11402)، وابن حبان (2696) من طريق ابن جريج، عن أبي الزبير، به. فاستدراك الحاكم له ذهول منه.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সফরে বের হতেন এবং তাঁর সওয়ারীর উপর আরোহণ করতেন, তখন তিনবার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন। এরপর বলতেন: "পবিত্র সেই সত্তা, যিনি আমাদের জন্য এটাকে বশীভূত করে দিয়েছেন, যদিও আমরা একে বশীভূত করতে সক্ষম ছিলাম না। এবং আমরা অবশ্যই আমাদের প্রতিপালকের কাছে প্রত্যাবর্তনকারী।" (সূরা যুখরুফ: ১৩-১৪)

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3041)