2999 - أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل الشَّعْراني، حدثنا جدِّي، حدثنا خلف بن هشام، حدثنا خالد بن عبد الله الواسطي، عن حُصَين، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس قال: لا أدري كيف قرأَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: (عُتِيًّا) [مريم: 8، 69] أو (جُثِيًّا) [مريم: 68، 72]، فإنهما جميعًا بالضمِّ [1].هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح.وقرأهما بالضم من السبعة ابنُ كثير ونافع وأبو عمرو وابن عامر وعاصم في رواية أبي بكر عنه، وقرأ حمزة والكسائي وعاصم في رواية حفص عنه بكسر أولهما. انظر "السبعة" ص 407. - وهو عبيد الله بن عبد الرحمن بن عبد الله بن موهب - ليس بذاك القوي.وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" - كما في "تفسير ابن كثير" 5/ 239 - عن أبيه، عن إبراهيم ابن موسى - وهو الفرّاء الرازي - بهذا الإسناد. قال ابن كثير: هذا حديث غريب.
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘উতিয়্যান’ (عُتِيًّا) [সূরা মারইয়াম: ৮, ৬৯] নাকি ‘জুছিয়্যান’ (جُثِيًّا) [সূরা মারইয়াম: ৬৮, ৭২] কীভাবে পড়তেন, তা আমি জানি না, কারণ উভয়টিই যম্মাহ্ (পেশ) সহকারে পঠিত হয়।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2999)