2992 - أخبرنا أبو العبَّاس محمد بن أحمد المحبُوبي، حدثنا سعيد بن مسعود،حدثنا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن السُّدِّي، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله: {يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ} [الإسراء: 71] قال: "يُدعَى أحدُهم فيُعطَى كتابَه بيمينه، ويُمَدُّ له في جسمه ستون ذراعًا، قال: ويُبيَّضُ وجهُه، ويُجعَلُ على رأسه تاجٌ من لؤلؤ يَتلَالأُ، قال: فيَنطلِقُ إلى أصحابه، فيَرَونَه من بعيد، فيقولون: اللهمَّ ائتِنا به وبارِكْ لنا في هذا، حتى يأتيَهم فيقول: أَبشِروا، إِنَّ لكلِّ رجلٍ منكم مثلَ هذا، وأمَّا الكافرُ فيُسوَّدُ وجهُه ويُمَدُّ له في جسمه ستون ذراعًا؛ على صورة آدم، فيراه أصحابُه فيقولون: نعوذُ بالله من شرِّ هذا، اللهمَّ لا تأتِنا به، قال: فيأتيهم فيقولون: اللهمَّ أخِّرُه، قال: فيقول: أَبعَدَكم اللهُ، فإنَّ لكلِّ رجلٍ منكم مثلَ هذا" [1]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده محتمل للتحسين السُّدي - وهو إسماعيل بن عبد الرحمن بن أبي كريمة - صدوق حسن الحديث وقد تفرد بالرواية عن أبيه، وأبوه تابعي، ذكره ابن حبان في "الثقات" ولم يؤثر جرحه عن أحد. وأخرجه الترمذي (3136) عن عبد الله بن عبد الرحمن - وهو الدارمي - عن عبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد. وحسَّنه.وأخرجه ابن حبان في "صحيحه" (7349) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن إسرائيل، به.
[1] إسناده محتمل للتحسين السُّدي - وهو إسماعيل بن عبد الرحمن بن أبي كريمة - صدوق حسن الحديث وقد تفرد بالرواية عن أبيه، وأبوه تابعي، ذكره ابن حبان في "الثقات" ولم يؤثر جرحه عن أحد. وأخرجه الترمذي (3136) عن عبد الله بن عبد الرحمن - وهو الدارمي - عن عبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد. وحسَّنه.وأخرجه ابن حبان في "صحيحه" (7349) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن إسرائيل، به.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর বাণী: {যেদিন আমি প্রত্যেক সম্প্রদায়কে তাদের ইমাম (নেতা/কর্ম) সহকারে আহ্বান করব} [সূরা ইসরা: ৭১] প্রসঙ্গে বলেছেন: "তাদের মধ্যে একজনকে ডাকা হবে। তাকে তার আমলনামা ডান হাতে দেওয়া হবে। তার দেহ ষাট হাত পর্যন্ত প্রসারিত করা হবে। তার চেহারা উজ্জ্বল সাদা হয়ে যাবে এবং তার মাথায় মুক্তার তৈরি একটি মুকুট পরানো হবে যা ঝকঝক করতে থাকবে। এরপর সে তার সঙ্গীদের দিকে যাবে। তারা তাকে দূর থেকে দেখতে পেয়ে বলবে: 'হে আল্লাহ! তাকে আমাদের কাছে নিয়ে আসুন এবং তাকে আমাদের জন্য বরকতময় করুন।' যখন সে তাদের কাছে আসবে, তখন সে বলবে: 'তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো। তোমাদের প্রত্যেকের জন্য এর অনুরূপ (মর্যাদা) রয়েছে।' আর কাফিরের (অবিশ্বাসীর) মুখমণ্ডল কালো হয়ে যাবে এবং আদম (আঃ)-এর আকৃতির অনুরূপ তার দেহ ষাট হাত পর্যন্ত প্রসারিত করা হবে। তার সঙ্গীরা তাকে দেখে বলবে: 'আমরা আল্লাহর কাছে এর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ! তাকে আমাদের কাছে এনে দিও না।' যখন সে তাদের কাছে আসবে, তারা বলবে: 'হে আল্লাহ! তাকে দূরে রাখো।' তখন সে বলবে: 'আল্লাহ তোমাদের দূর করে দিন। কেননা তোমাদের প্রত্যেকের জন্যই এর অনুরূপ (শাস্তি/অপমান) রয়েছে।'"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (2992)